Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
File
01
file, talaksan
a collection of data stored together in a computer, under a particular name
Mga Halimbawa
After finishing the design, she saved the file as a PNG.
Pagkatapos tapusin ang disenyo, kanyang sinave ang file bilang PNG.
He transferred the audio file from his phone to the computer.
Inilipat niya ang audio file mula sa kanyang telepono patungo sa computer.
02
isang kikil, kasangkapan pang-kikil
a metal tool with a rough surface that is used to smooth wooden or metal rough edges
Mga Halimbawa
She used a metal file to sharpen the blades of her gardening shears.
Gumamit siya ng metal na kikil para patalimin ang mga talim ng kanyang garden shears.
The sculptor employed a fine-grit file to refine the contours of the clay sculpture.
Gumamit ang iskultor ng isang pino-grit na file upang pinuhin ang mga kontura ng clay sculpture.
03
kabinet ng file, folder
a piece of furniture that is typically used for storing documents, papers, and other materials in a neat and organized way
Mga Halimbawa
The accountant placed the invoices in a file.
She retrieved the report from the office file.
04
pila, hanay
a line of persons or things ranged one behind the other
Mga Halimbawa
Students walked in single file down the corridor.
The soldiers marched in file.
05
haligi, patayong haligi
a vertical column of squares on a game board
Mga Halimbawa
The bishop moves along the diagonal, while the rook moves along the file.
He controlled the central file with his pawns.
06
file, folder
a folder or container for keeping papers or documents organized
Mga Halimbawa
She placed the receipts in a labeled file for tax purposes.
Inilagay niya ang mga resibo sa isang naka-label na file para sa mga layunin sa buwis.
He sorted all the paperwork into files based on their categories.
Inayos niya ang lahat ng papeles sa mga file batay sa kanilang mga kategorya.
07
file, rekord
a collection of information or records about a particular subject or person
Mga Halimbawa
The journalist requested access to the government file on the investigation.
Hiniling ng mamamahayag ang access sa file ng gobyerno tungkol sa imbestigasyon.
The detective discovered a new lead while reviewing the suspect 's file.
Natuklasan ng detective ang isang bagong lead habang tinitingnan ang file ng suspek.
to file
01
maghain, mag-archive
to officially submit or store a document or record in accordance with legal or regulatory requirements
Transitive: to file a legal document
Mga Halimbawa
The attorney filed the necessary paperwork to initiate the probate process.
Ang abogado ay nag-file ng kinakailangang papeles upang simulan ang proseso ng probate.
The defendant filed a counterclaim in response to the plaintiff's allegations.
Ang nasasakdal ay naghain ng counterclaim bilang tugon sa mga paratang ng nagreklamo.
02
magkikil, pantayin
to make something even or level by using a file or similar tool to remove roughness or irregularities
Transitive: to file sth
Mga Halimbawa
He filed the edges of the metal to make them smooth and even.
Pinahiran niya ang mga gilid ng metal para maging makinis at pantay.
The carpenter filed the wooden surface to remove the rough spots.
Ang karpintero ay nagkikinis ng ibabaw ng kahoy para alisin ang mga magaspang na parte.
03
maglakad nang sunud-sunod, sumulong nang paisa-isa
to move or march in a line, one person or thing after another
Intransitive: to file somewhere
Mga Halimbawa
The soldiers filed into the barracks, each in a single line.
Ang mga sundalo ay pumila papasok sa mga barracks, bawat isa sa iisang linya.
The children were asked to file into the classroom quietly.
Sinabihan ang mga bata na pumila nang tahimik papasok sa silid-aralan.
04
maghain, mag-file
to begin a process or action, such as a legal proceeding, by following the official or required procedures
Transitive: to file a legal proceeding
Mga Halimbawa
The lawyer filed a lawsuit on behalf of the client to seek compensation for damages.
Ang abogado ay naghain ng demanda sa ngalan ng kliyente upang humingi ng kompensasyon para sa mga pinsala.
After the dispute, they filed a formal grievance with the union representative.
Pagkatapos ng pagtatalo, sila ay naghain ng pormal na reklamo sa kinatawan ng unyon.
05
mag-archive, mag-ayos
to put or store documents in a particular order
Transitive: to file documents
Mga Halimbawa
She filed the report in the cabinet under the " Financial " section.
Ini-file niya ang ulat sa kabinet sa ilalim ng seksyong "Pampinansyal".
After the meeting, he filed the notes in the appropriate folder for future reference.
Pagkatapos ng pulong, inilagay niya ang mga tala sa angkop na folder para sa hinaharap na sanggunian.
