file

faɪl

fail

fille

A(z) „file” jelentése és meghatározása angolul

File

FŐNÉV

fájl, dokumentum

a collection of data stored together in a computer, under a particular name

nyelvtani információk

élőségi állapot

élettelen

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

files

Példák

After finishing the design, she saved the file as a PNG.

A tervezés befejezése után PNG-ként mentette a fájlt.

reszelő, csiszolóeszköz

a metal tool with a rough surface that is used to smooth wooden or metal rough edges

Példák

She used a metal file to sharpen the blades of her gardening shears.

Fém reszelőt használt a kerti olló pengéjének élesítéséhez.

mappa, dosszié

a piece of furniture used for storing documents, papers, and other materials in a neat and organized way

Példák

The accountant placed the invoices in a file.

A könyvelő a számlákat egy dosszié-ba tette.

sor, menet

a row or line of individuals or items arranged one after another

Példák

Students walked in single file down the corridor.

A diákok egymás mögött mentek végig a folyosón.

oszlop, függőleges oszlop

a vertical column of squares on a board, such as in chess or checkers

Példák

The bishop moves along the diagonal, while the rook moves along the file.

A futó átlósan mozog, míg a bástya a sor mentén mozog.

fájl, mappa

a folder or container for keeping papers or documents organized

Példák

She placed the receipts in a labeled file for tax purposes.

A nyugtákat egy címkézett fájlba helyezte adóügyi célból.

fájl, dosszié

a collection of information or records about a particular subject or person

Példák

The journalist requested access to the government file on the investigation.

Az újságíró hozzáférést kért a kormány aktájához a nyomozásról.

to file

IGE

benyújt, archivál

to officially submit or store a document or record in accordance with legal or regulatory requirements

Transitive: to file a legal document

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

file

egyes szám 3. személy

files

folyamatos melléknévi igenév

filing

egyszerű múlt

filed

befejezett melléknévi igenév

filed

Példák

The attorney filed the necessary paperwork to initiate the probate process.

Az ügyvéd benyújtotta a szükséges iratokat a hagyatéki eljárás megkezdéséhez.

reszel, kisimít

to make something even or level by using a file or similar tool to remove roughness or irregularities

Transitive: to file sth

Példák

He filed the edges of the metal to make them smooth and even.

Lefűrészelt a fém szélét, hogy sima és egyenletes legyen.

menetel, sorban halad

to move or march in a line, one person or thing after another

Intransitive: to file somewhere

Példák

The soldiers filed into the barracks, each in a single line.

A katonák meneteltek a laktanyába, mindegyik egyetlen vonalban.

benyújt, bejelent

to begin a process or action, such as a legal proceeding, by following the official or required procedures

Transitive: to file a legal proceeding

Példák

The lawyer filed a lawsuit on behalf of the client to seek compensation for damages.

Az ügyvéd pert indított az ügyfél nevében a károk megtérítésének igényével.

archivál, rendszerez

to put or store documents in a particular order

Transitive: to file documents

Példák

She filed the report in the cabinet under the "Financial" section.

Elhelyezte a jelentést a szekrényben a "Pénzügyi" rész alatt.

Közeli Szavak

A(z) „file” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App