file

faɪl

fail

fille

Definition und Bedeutung von „file“ im Englischen

File

SUBSTANTIV

Datei

a collection of data stored together in a computer, under a particular name

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

unbelebt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

files

Beispiele

After finishing the design, she saved the file as a PNG.

Nachdem sie das Design fertiggestellt hatte, speicherte sie die Datei als PNG.

eine Feile, ein Werkzeug zum Feilen

a metal tool with a rough surface that is used to smooth wooden or metal rough edges

Beispiele

She used a metal file to sharpen the blades of her gardening shears.

Sie benutzte eine Metall-Feile, um die Klingen ihrer Gartenschere zu schärfen.

Ordner, Akte

a piece of furniture used for storing documents, papers, and other materials in a neat and organized way

Beispiele

The accountant placed the invoices in a file.

Der Buchhalter legte die Rechnungen in eine Akte.

Reihe, Schlange

a row or line of individuals or items arranged one after another

Beispiele

Students walked in single file down the corridor.

Die Schüler gingen in einer Reihe den Flur entlang.

Linie, vertikale Linie

a vertical column of squares on a board, such as in chess or checkers

Beispiele

The bishop moves along the diagonal, while the rook moves along the file.

Der Läufer bewegt sich diagonal, während der Turm sich entlang der Linie bewegt.

Akte, Ordner

a folder or container for keeping papers or documents organized

Beispiele

She placed the receipts in a labeled file for tax purposes.

Sie legte die Quittungen in eine beschriftete Akte für Steuerzwecke.

Akte, Datei

a collection of information or records about a particular subject or person

Beispiele

The journalist requested access to the government file on the investigation.

Der Journalist beantragte Zugang zur Regierungs-Akte über die Untersuchung.

to file

VERB

einreichen, archivieren

to officially submit or store a document or record in accordance with legal or regulatory requirements

Transitive: to file a legal document

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

file

3. Person Singular

files

Partizip Präsens

filing

einfache Vergangenheit

filed

Partizip Perfekt

filed

Beispiele

The attorney filed the necessary paperwork to initiate the probate process.

Der Anwalt reichte die notwendigen Unterlagen ein, um den Nachlassprozess einzuleiten.

feilen, glätten

to make something even or level by using a file or similar tool to remove roughness or irregularities

Transitive: to file sth

Beispiele

He filed the edges of the metal to make them smooth and even.

Er feilte die Kanten des Metalls, um sie glatt und eben zu machen.

aufmarschieren, in einer Linie vorrücken

to move or march in a line, one person or thing after another

Intransitive: to file somewhere

Beispiele

The soldiers filed into the barracks, each in a single line.

Die Soldaten marschierten in die Kaserne, jeder in einer einzigen Linie.

einreichen, anmelden

to begin a process or action, such as a legal proceeding, by following the official or required procedures

Transitive: to file a legal proceeding

Beispiele

The lawyer filed a lawsuit on behalf of the client to seek compensation for damages.

Der Anwalt reichte im Namen des Mandanten eine Klage ein, um Schadensersatz zu fordern.

ablegen, archivieren

to put or store documents in a particular order

Transitive: to file documents

Beispiele

She filed the report in the cabinet under the "Financial" section.

Sie archivierte den Bericht im Schrank unter dem Abschnitt "Finanzen".

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „file“ im Englischen

Download Mobile App