Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Filet
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
filets
Beispiele
The waiter recommended the filet with a red wine reduction.
Der Kellner empfahl das Filet mit einer Rotweinreduktion.
02
Filet, Fischfilet
a boned, lengthwise slice of fish, usually prepared for eating
Beispiele
A fishmonger displayed several filets of cod on ice.
Ein Fischhändler präsentierte mehrere Filets von Kabeljau auf Eis.
03
Filet, Leiste
a narrow, rounded, or beveled strip used to create a smooth or decorative transition between surfaces
Beispiele
The cabinet doors were finished with a thin wooden filet.
Die Schranktüren wurden mit einem dünnen Holz-Filet abgeschlossen.
04
Stirnband, Haarband
a slim band or ribbon worn around the head
Beispiele
The bride 's veil was secured with a delicate filet.
Der Schleier der Braut war mit einem zarten Filet befestigt.
05
Filet, Bündel
a bundle of sensory nerve fibers leading to the thalamus
Beispiele
Filets carry information from the peripheral nerves to the thalamus.
Filets transportieren Informationen von den peripheren Nerven zum Thalamus.
06
Winkelprofil, Stahlwinkel
a narrow strip of welded metal used to connect steel members
Beispiele
Filets are essential in connecting large steel plates.
Filets sind beim Verbinden großer Stahlplatten unerlässlich.
to filet
01
filetieren
to prepare or cut a piece of meat or fish into boneless, flat pieces, typically removing bones in the process
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
abgeleitet
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
fillet
3. Person Singular
fillets
Partizip Präsens
filleting
einfache Vergangenheit
filleted
Partizip Perfekt
filleted
Beispiele
The sushi chef skillfully filleted the tuna, creating delicate sashimi slices for a fresh and appetizing dish.
Der Sushi-Koch filetierte geschickt den Thunfisch und kreierte zarte Sashimi-Scheiben für ein frisches und appetitliches Gericht.
02
filetieren, mit Filigran verzieren
to decorate with a delicate, lace-like pattern, often geometric
Beispiele
She carefully fileted the cake with a lattice of chocolate.
Sie hat den Kuchen sorgfältig mit einem Gitter aus Schokolade verziert.
