Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Filet
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
filets
Exemples
He ordered a filet mignon at the steakhouse.
Il a commandé un filet mignon au steakhouse.
02
filet, filet de poisson
a boned, lengthwise slice of fish, usually prepared for eating
Exemples
The chef served a grilled salmon filet with lemon and herbs.
Le chef a servi un filet de saumon grillé avec du citron et des herbes.
03
filet, moulure
a narrow, rounded, or beveled strip used to create a smooth or decorative transition between surfaces
Exemples
The ceiling corners were accented with a delicate filet.
Les coins du plafond étaient accentués par un délicat filet.
04
bandeau, serre-tête
a slim band or ribbon worn around the head
Exemples
She wore a gold filet to keep her hair in place.
Elle portait un filet en or pour maintenir ses cheveux en place.
05
filet, faisceau
a bundle of sensory nerve fibers leading to the thalamus
Exemples
a bundle of sensory nerve fibers leading to the thalamus
filet de fibres nerveuses sensorielles menant au thalamus
06
cornière, profilé d'angle
a narrow strip of welded metal used to connect steel members
Exemples
The engineer secured the beams with a steel filet.
L'ingénieur a fixé les poutres avec un filet d'acier.
to filet
01
fileter
to prepare or cut a piece of meat or fish into boneless, flat pieces, typically removing bones in the process
informations grammaticales
composition morphologique
dérivé
verbe d’action
régulier
présent
fillet
3e personne du singulier
fillets
participe présent
filleting
passé simple
filleted
participe passé
filleted
Exemples
The chef expertly filleted the salmon, ensuring the removal of bones and skin for a pristine presentation.
Le chef a fileté le saumon avec expertise, garantissant l'élimination des arêtes et de la peau pour une présentation impeccable.
02
filer, décorer en filigrane
to decorate with a delicate, lace-like pattern, often geometric
Exemples
They fileted the pastry with intricate icing designs.
Ils ont filé la pâtisserie avec des dessins de glaçage complexes.
