Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Filet
01
filet
a boneless steak cut from the tenderloin of beef
Exemples
The chef grilled a juicy filet for dinner.
Le chef a grillé un filet juteux pour le dîner.
02
filet, filet de poisson
a boned, lengthwise slice of fish, usually prepared for eating
Exemples
The restaurant specializes in fresh trout filets.
Le restaurant se spécialise dans les filets de truite fraîche.
03
filet, moulure
a narrow, rounded, or beveled strip used to create a smooth or decorative transition between surfaces
Exemples
A filet molding softened the junction between wall and crown.
Un filet adoucit la jonction entre le mur et la corniche.
04
bandeau, serre-tête
a slim band or ribbon worn around the head
Exemples
The gymnast 's outfit included a matching filet.
La tenue de la gymnaste comprenait un filet assorti.
05
filet, faisceau
a bundle of sensory nerve fibers leading to the thalamus
Exemples
Damage to a filet can affect sensory perception.
Les dommages à un filet peuvent affecter la perception sensorielle.
06
cornière, profilé d'angle
a narrow strip of welded metal used to connect steel members
Exemples
Structural filets ensure stability in metal frameworks.
Les filets structurels assurent la stabilité des cadres métalliques.
to filet
01
fileter
to prepare or cut a piece of meat or fish into boneless, flat pieces, typically removing bones in the process
Exemples
Fishmongers at the market offered to fillet the whole fish for customers, making it convenient for cooking.
Les poissonniers du marché ont proposé de fileter le poisson entier pour les clients, ce qui le rend pratique pour la cuisson.
02
filer, décorer en filigrane
to decorate with a delicate, lace-like pattern, often geometric
Exemples
Artisans fileted the silver tray with repeating geometric motifs.
Les artisans ont fileté le plateau en argent avec des motifs géométriques répétitifs.
