Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Filibuster
01
Filibuster, parlamentarische Obstruktion
a legislative tactic used to delay or block the passage of a bill by giving prolonged speeches or using other time-consuming methods
Beispiele
The senator launched a filibuster to stop the vote on the bill.
Der Senator startete einen Filibuster, um die Abstimmung über den Gesetzentwurf zu stoppen.
The filibuster lasted for over 15 hours.
Der Filibuster dauerte über 15 Stunden.
1.1
Filibuster, Obstruktionist
a legislator who engages in prolonged speaking to delay or obstruct legislative action
Beispiele
The filibuster spoke for hours without yielding the floor.
Der Filibuster sprach stundenlang, ohne das Wort abzugeben.
Reporters gathered to hear the filibuster in the senate chamber.
Die Reporter versammelten sich, um den Filibuster im Senatssaal zu hören.
to filibuster
01
filibustern, obstruieren
(in a legislature) to prevent imposing the required procedures by making long speeches
Intransitive: to filibuster
Transitive: to filibuster a bill or legislation
Beispiele
The minority party vowed to filibuster the tax reform bill.
Die Minderheitspartei schwor, das Steuerreformgesetz zu filibustern.
She filibustered for nearly a full day to stop the legislation.
Sie filibusterte fast einen ganzen Tag lang, um die Gesetzgebung zu stoppen.
