Caută
Selectați limba dicționarului
Filibuster
01
filibuster, obstrucționism parlamentar
a legislative tactic used to delay or block the passage of a bill by giving prolonged speeches or using other time-consuming methods
Exemple
The senator launched a filibuster to stop the vote on the bill.
Senatorul a lansat un filibuster pentru a opri votul asupra proiectului de lege.
The filibuster lasted for over 15 hours.
Filibusterul a durat peste 15 ore.
1.1
filibuster, obstructionist
a legislator who engages in prolonged speaking to delay or obstruct legislative action
Exemple
The filibuster spoke for hours without yielding the floor.
Filibusterul a vorbit ore în șir fără să cedeze cuvântul.
Reporters gathered to hear the filibuster in the senate chamber.
Reporterii s-au adunat să audă filibusterul în sala senatului.
to filibuster
01
filibustera, obstrucționa
(in a legislature) to prevent imposing the required procedures by making long speeches
Intransitive: to filibuster
Transitive: to filibuster a bill or legislation
Exemple
The minority party vowed to filibuster the tax reform bill.
Partidul minoritar a jurat să filibuster proiectul de lege privind reforma fiscală.
She filibustered for nearly a full day to stop the legislation.
Ea a filibusterat timp de aproape o zi întreagă pentru a opri legislația.
