جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Filibuster
01
فیلیباستر, تاکتیک انسداد قانونگذاری
a legislative tactic used to delay or block the passage of a bill by giving prolonged speeches or using other time-consuming methods
مثالها
The senator launched a filibuster to stop the vote on the bill.
سناتور یک فلیباستر را برای متوقف کردن رأیگیری بر روی لایحه راهاندازی کرد.
The filibuster lasted for over 15 hours.
فیلباستر بیش از 15 ساعت طول کشید.
1.1
فیلیباستر, مانع قانونگذاری
a legislator who engages in prolonged speaking to delay or obstruct legislative action
مثالها
The filibuster spoke for hours without yielding the floor.
فیلباستر ساعتها صحبت کرد بدون اینکه کلمه را واگذار کند.
Reporters gathered to hear the filibuster in the senate chamber.
گزارشگران برای شنیدن فیلباستر در اتاق سنا جمع شدند.
to filibuster
01
به تعویق انداختن
(in a legislature) to prevent imposing the required procedures by making long speeches
Intransitive: to filibuster
Transitive: to filibuster a bill or legislation
مثالها
The minority party vowed to filibuster the tax reform bill.
حزب اقلیت قسم خورد که لایحه اصلاحات مالیاتی را فیلباستر کند.
She filibustered for nearly a full day to stop the legislation.
او تقریباً یک روز کامل فیلیباستر کرد تا قانون را متوقف کند.
