Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Filibuster
01
φιλιμπαστέρ, κοινοβουλευτική παρεμπόδιση
a legislative tactic used to delay or block the passage of a bill by giving prolonged speeches or using other time-consuming methods
Παραδείγματα
The senator launched a filibuster to stop the vote on the bill.
Ο γερουσιαστής ξεκίνησε ένα φιλιμπάστερ για να σταματήσει την ψηφοφορία για το νομοσχέδιο.
The filibuster lasted for over 15 hours.
Ο φιλιμπάστερ διήρκεσε πάνω από 15 ώρες.
1.1
φιλιμπαστέρ, κωλυσιεργός
a legislator who engages in prolonged speaking to delay or obstruct legislative action
Παραδείγματα
The filibuster spoke for hours without yielding the floor.
Ο φιλιμπάστερ μίλησε για ώρες χωρίς να παραδώσει τον λόγο.
Reporters gathered to hear the filibuster in the senate chamber.
Οι δημοσιογράφοι συγκεντρώθηκαν για να ακούσουν τον φιλιμπάστερ στην αίθουσα της γερουσίας.
to filibuster
01
φιλιμπαστερίζω, εμποδίζω με μεγάλους λόγους
(in a legislature) to prevent imposing the required procedures by making long speeches
Intransitive: to filibuster
Transitive: to filibuster a bill or legislation
Παραδείγματα
The minority party vowed to filibuster the tax reform bill.
Το μειοψηφικό κόμμα ορκίστηκε να φιλιμπαστερ το νομοσχέδιο για τη φορολογική μεταρρύθμιση.
She filibustered for nearly a full day to stop the legislation.
Αυτή φιλιμπούστερε για σχεδόν μια ολόκληρη μέρα για να σταματήσει τη νομοθεσία.
