Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Filibuster
01
filibuster, parlamentní obstrukce
a legislative tactic used to delay or block the passage of a bill by giving prolonged speeches or using other time-consuming methods
Příklady
The senator launched a filibuster to stop the vote on the bill.
Senátor zahájil filibuster, aby zastavil hlasování o návrhu zákona.
The filibuster lasted for over 15 hours.
Filibuster trval více než 15 hodin.
1.1
filibuster, obstrukcionista
a legislator who engages in prolonged speaking to delay or obstruct legislative action
Příklady
The filibuster spoke for hours without yielding the floor.
Filibuster mluvil hodiny, aniž by předal slovo.
Reporters gathered to hear the filibuster in the senate chamber.
Reportéři se sešli, aby slyšeli filibuster v senátní síni.
to filibuster
01
filibustrovat, zdržovat dlouhými projevy
(in a legislature) to prevent imposing the required procedures by making long speeches
Intransitive: to filibuster
Transitive: to filibuster a bill or legislation
Příklady
The minority party vowed to filibuster the tax reform bill.
Menšinová strana přísahala, že filibuster daňovou reformní zákon.
She filibustered for nearly a full day to stop the legislation.
Ona filibusterovala téměř celý den, aby zastavila legislativu.
