Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Filibuster
01
filibuster, parlementaire obstructie
a legislative tactic used to delay or block the passage of a bill by giving prolonged speeches or using other time-consuming methods
Voorbeelden
The senator launched a filibuster to stop the vote on the bill.
De senator lanceerde een filibuster om de stemming over het wetsvoorstel te stoppen.
The filibuster lasted for over 15 hours.
De filibuster duurde meer dan 15 uur.
1.1
filibuster, obstructionist
a legislator who engages in prolonged speaking to delay or obstruct legislative action
Voorbeelden
The filibuster spoke for hours without yielding the floor.
De filibuster sprak urenlang zonder het woord af te staan.
Reporters gathered to hear the filibuster in the senate chamber.
Verslaggevers kwamen bijeen om de filibuster in de senaatskamer te horen.
to filibuster
01
filibusteren, obstructie voeren
(in a legislature) to prevent imposing the required procedures by making long speeches
Intransitive: to filibuster
Transitive: to filibuster a bill or legislation
Voorbeelden
The minority party vowed to filibuster the tax reform bill.
De minderheidspartij zwoer de belastinghervormingswet te filibusteren.
She filibustered for nearly a full day to stop the legislation.
Ze filibusterde bijna een hele dag om de wetgeving te stoppen.
