Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Filibuster
01
filibuster, ostruzionismo parlamentare
a legislative tactic used to delay or block the passage of a bill by giving prolonged speeches or using other time-consuming methods
Esempi
The senator launched a filibuster to stop the vote on the bill.
Il senatore ha lanciato un filibuster per fermare la votazione sul disegno di legge.
The filibuster lasted for over 15 hours.
Il filibuster è durato per oltre 15 ore.
1.1
filibustiere, ostruzionista
a legislator who engages in prolonged speaking to delay or obstruct legislative action
Esempi
The filibuster spoke for hours without yielding the floor.
Il filibuster ha parlato per ore senza cedere la parola.
Reporters gathered to hear the filibuster in the senate chamber.
I giornalisti si sono riuniti per ascoltare il filibuster nella camera del senato.
to filibuster
01
ostruzionare, filibusterare
(in a legislature) to prevent imposing the required procedures by making long speeches
Intransitive: to filibuster
Transitive: to filibuster a bill or legislation
Esempi
The minority party vowed to filibuster the tax reform bill.
Il partito di minoranza ha giurato di filibuster il disegno di legge sulla riforma fiscale.
She filibustered for nearly a full day to stop the legislation.
Lei ha filibustrato per quasi un giorno intero per fermare la legislazione.
