Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Filibuster
01
filibustero, obstruccionismo parlamentario
a legislative tactic used to delay or block the passage of a bill by giving prolonged speeches or using other time-consuming methods
Ejemplos
The senator launched a filibuster to stop the vote on the bill.
El senador lanzó un filibuster para detener la votación del proyecto de ley.
The filibuster lasted for over 15 hours.
El filibuster duró más de 15 horas.
1.1
filibustero, obstructionista
a legislator who engages in prolonged speaking to delay or obstruct legislative action
Ejemplos
The filibuster spoke for hours without yielding the floor.
El filibuster habló durante horas sin ceder la palabra.
Reporters gathered to hear the filibuster in the senate chamber.
Los periodistas se reunieron para escuchar el filibuster en la cámara del senado.
to filibuster
01
obstaculizar
(in a legislature) to prevent imposing the required procedures by making long speeches
Intransitive: to filibuster
Transitive: to filibuster a bill or legislation
Ejemplos
The minority party vowed to filibuster the tax reform bill.
El partido minoritario prometió filibuster el proyecto de ley de reforma tributaria.
She filibustered for nearly a full day to stop the legislation.
Ella filibusteró durante casi un día completo para detener la legislación.
