Шукати
Виберіть мову словника
Filibuster
01
філібастер, парламентська обструкція
a legislative tactic used to delay or block the passage of a bill by giving prolonged speeches or using other time-consuming methods
Приклади
The senator launched a filibuster to stop the vote on the bill.
Сенатор розпочав філібастер, щоб зупинити голосування щодо законопроекту.
The filibuster lasted for over 15 hours.
Філібастер тривав понад 15 годин.
1.1
філібастер, обструкціоніст
a legislator who engages in prolonged speaking to delay or obstruct legislative action
Приклади
The filibuster spoke for hours without yielding the floor.
Філібастер говорив годинами, не поступаючись словом.
Reporters gathered to hear the filibuster in the senate chamber.
Журналісти зібралися, щоб послухати філібастер у залі сенату.
to filibuster
01
філібастерувати, затягувати обговорення
(in a legislature) to prevent imposing the required procedures by making long speeches
Intransitive: to filibuster
Transitive: to filibuster a bill or legislation
Приклади
The minority party vowed to filibuster the tax reform bill.
Меншинатна партія пообіцяла філібастер законопроект про податкову реформу.
She filibustered for nearly a full day to stop the legislation.
Вона філібустувала майже цілий день, щоб зупинити законодавство.
