Шукати
Виберіть мову словника
to fill
01
наповнювати
to make something full
Transitive: to fill a container | to fill a container with a material
Приклади
He filled the bucket with sand to build a sandcastle.
Він наповнив відро піском, щоб побудувати піщаний замок.
I will fill the vase with fresh flowers from the garden.
Я наповню вазу свіжими квітами з саду.
02
наповнювати, наповнюватися
to become full or get filled
Intransitive: to fill | to fill with sth
Приклади
The room slowly started to fill with the aroma of freshly baked cookies.
Кімната повільно почала заповнюватися ароматом свіжовипеченого печива.
As the rain continued, the streets began to fill with water.
Поки дощ продовжувався, вулиці почали заповнюватися водою.
03
заповнювати, наповнювати
to spread through a space completely
Transitive: to fill a space
Приклади
Laughter filled the room, making everyone feel at ease.
Сміх заповнив кімнату, зробивши всіх спокійними.
The scent of fresh coffee filled the café as the morning rush began.
Аромат свіжої кави наповнив кафе, коли почався ранковий ажіотаж.
04
заповнювати, наповнювати
to use the available space or capacity of something completely
Transitive: to fill a space or container
Приклади
The floodwaters threatened to fill the entire basement, causing concern among the residents.
Паводкові води загрожували заповнити весь підвал, що викликало занепокоєння серед мешканців.
In preparation for the move, they used packing materials to carefully fill every box with their belongings.
Підготовлюючись до переїзду, вони використовували пакувальні матеріали, щоб обережно заповнити кожну коробку своїми речами.
05
заповнювати, задовольняти
to meet or satisfy a desire, requirement, or need
Transitive: to fill a desire or need
Приклади
The company 's new product line aims to fill a gap in the market for eco-friendly household cleaners.
Нова лінійка продуктів компанії спрямована на заповнення прогалини на ринку екологічно чистих побутових засобів для чищення.
Reading a good book can fill the need for intellectual stimulation and entertainment.
Читання хорошої книги може задовольнити потребу в інтелектуальній стимуляції та розвагах.
06
займати, виконувати
to occupy and carry out the responsibilities associated with a particular position or role
Transitive: to fill a role
Приклади
After extensive training, Sarah was ready to fill the role of project manager for the upcoming construction project.
Після тривалого навчання Сара була готова зайняти посаду керівника проекту для майбутнього будівельного проекту.
The actor was thrilled to fill the lead role in the Broadway production after years of auditioning for similar opportunities.
Актор був у захваті від того, що зміг заповнити головну роль у бродвейській постановці після багатьох років прослуховувань на подібні можливості.
07
пломбувати, заповнювати
to repair a tooth by replacing damaged material with dental filling
Transitive: to fill a tooth
Приклади
The dentist will fill the cavity with a special material.
Стоматолог запломбує карієс спеціальним матеріалом.
The procedure to fill the cavity is quick and painless.
Процедура заповнення порожнини швидка та безболісна.
08
насичувати, задовольняти
to satisfy a hunger or desire to the point of contentment or fullness
Transitive: to fill sb/sth
Приклади
The buffet spread was abundant enough to fill all the guests.
Буфет був достатньо рясним, щоб наситити усіх гостей.
He puts seeds in the bird feeder to fill the songbirds in the backyard.
Він кладе насіння у годівницю, щоб наситити співочих птахів у дворі.
09
заповнювати, призначати
to appoint or assign an individual to occupy a position or role that was previously vacant
Transitive: to fill a position
Приклади
The school district needs to fill several teaching positions before the start of the new academic year.
Шкільному округу необхідно заповнити кілька викладацьких посад до початку нового навчального року.
After the retirement of the senior manager, the company is actively seeking to fill the leadership role.
Після виходу на пенсію старшого менеджера компанія активно шукає можливість заповнити лідерську роль.
Fill
01
насичення, ситість
an amount that meets a need, desire, or capacity
Приклади
He ate until he had his fill of dessert.
Він їв, поки не отримав свою ситість від десерту.
The hikers drank their fill from the mountain stream.
Туристи напилися вдосталь з гірського потоку.
02
наповнювач, засипка
a substance used to occupy a physical space, often for structural or decorative purposes
Приклади
Gravel was used as fill beneath the concrete slab.
Гравій використовувався як наповнювач під бетонною плитою.
Sand served as fill for the foundation trench.
Пісок служив наповнювачем для траншеї фундаменту.
Лексичне Дерево
filled
filler
filling
fill
