to fill
fill
fɪl
fil
frill

Definiția și sensul cuvântului „fill” în engleză

to fill
01

umple, împlini

to make something full 
Transitive: to fill a container | to fill a container with a material
to fill definition and meaning
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
regulat
timpul prezent
fill
persoana a III-a singular
fills
participiu prezent
filling
trecut simplu
filled
participiu trecut
filled
Exemple
He filled the bucket with sand to build a sandcastle. 

A umplut găleata cu nisip pentru a construi un castel de nisip.

02

umple, se umple

to become full or get filled 
Intransitive: to fill | to fill with sth
to fill definition and meaning
Exemple
The room slowly started to fill with the aroma of freshly baked cookies. 

Camera a început încet să se umple cu aroma de prăjituri proaspăt coapte.

03

umple, împlini

to spread through a space completely 
Transitive: to fill a space
to fill definition and meaning
Exemple
Laughter filled the room, making everyone feel at ease. 

Râsul a umplut camera, făcându-i pe toți să se simtă relaxați.

04

umple, împlini

to use the available space or capacity of something completely 
Transitive: to fill a space or container
Exemple
The floodwaters threatened to fill the entire basement, causing concern among the residents. 

Apele de inundație amenințau să umple întregul subsol, provocând îngrijorare în rândul locuitorilor.

05

umple, satisface

to meet or satisfy a desire, requirement, or need 
Transitive: to fill a desire or need
Exemple
The company's new product line aims to fill a gap in the market for eco-friendly household cleaners. 

Noua linie de produse a companiei are ca scop umplerea unui gol de pe piața produselor de curățare menajeră ecologice.

06

ocupa, îndeplini

to occupy and carry out the responsibilities associated with a particular position or role 
Transitive: to fill a role
Exemple
After extensive training, Sarah was ready to fill the role of project manager for the upcoming construction project. 

După o pregătire amplă, Sarah era pregătită să ocupe rolul de manager de proiect pentru viitorul proiect de construcție.

07

plomba, umple

to repair a tooth by replacing damaged material with dental filling 
Transitive: to fill a tooth
Exemple
The dentist will fill the cavity with a special material. 

Stomatologul va umple cavitatea cu un material special.

08

sătura, mulțumi

to satisfy a hunger or desire to the point of contentment or fullness 
Transitive: to fill sb/sth
Exemple
The buffet spread was abundant enough to fill all the guests. 

Buffet-ul a fost suficient de abundent pentru a sătura toți oaspeții.

09

umple, numi

to appoint or assign an individual to occupy a position or role that was previously vacant 
Transitive: to fill a position
Exemple
The school district needs to fill several teaching positions before the start of the new academic year. 

Districtul școlar trebuie să acopere mai multe posturi de predare înainte de începutul noului an academic.

01

sațietate, satisfacție

an amount that meets a need, desire, or capacity 
informații gramaticale
statut de animatitate
abstract
compoziție morfologică
simplu
nenumărabil
Exemple
He ate until he had his fill of dessert. 

A mâncat până când a avut săturarea lui de desert.

02

umplutură, material de umplutură

a substance used to occupy a physical space, often for structural or decorative purposes 
Exemple
Gravel was used as fill beneath the concrete slab. 

Pietrișul a fost folosit ca umplutură sub placa de beton.

LanGeek
Descarcă Aplicația
langeek application

Download Mobile App

App Store