to fill
01
ملأ, شغل
to make something full
Transitive: to fill a container | to fill a container with a material
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
fill
الغائب المفرد
fills
اسم الفاعل
filling
الماضي البسيط
filled
اسم المفعول
filled
أمثلة
He filled the bucket with sand to build a sandcastle.
قام بملء الدلو بالرمل لبناء قلعة رملية.
02
يملأ, يمتلئ
to become full or get filled
Intransitive: to fill | to fill with sth
أمثلة
The room slowly started to fill with the aroma of freshly baked cookies.
بدأت الغرفة تتملأ ببطء برائحة الكوكيز الطازجة.
03
ملأ, شغل
to spread through a space completely
Transitive: to fill a space
أمثلة
Laughter filled the room, making everyone feel at ease.
ملأ الضحك الغرفة، مما جعل الجميع يشعرون بالراحة.
04
ملء, شغل
to use the available space or capacity of something completely
Transitive: to fill a space or container
أمثلة
The floodwaters threatened to fill the entire basement, causing concern among the residents.
هددت مياه الفيضان ملء القبو بأكمله، مما تسبب في قلق بين السكان.
05
ملء, إشباع
to meet or satisfy a desire, requirement, or need
Transitive: to fill a desire or need
أمثلة
The company's new product line aims to fill a gap in the market for eco-friendly household cleaners.
تهدف سلسلة المنتجات الجديدة للشركة إلى ملء فجوة في سوق المنظفات المنزلية الصديقة للبيئة.
06
يشغل, يؤدي
to occupy and carry out the responsibilities associated with a particular position or role
Transitive: to fill a role
أمثلة
After extensive training, Sarah was ready to fill the role of project manager for the upcoming construction project.
بعد تدريب مكثف، كانت سارة جاهزة لشغل دور مدير المشروع للمشروع الإنشائي القادم.
07
حشو, ملء
to repair a tooth by replacing damaged material with dental filling
Transitive: to fill a tooth
أمثلة
The dentist will fill the cavity with a special material.
سيقوم طبيب الأسنان بحشو التجويف بمادة خاصة.
08
يشبع, يرضي
to satisfy a hunger or desire to the point of contentment or fullness
Transitive: to fill sb/sth
أمثلة
The buffet spread was abundant enough to fill all the guests.
كان البوفيه وفيرًا بما يكفي لـإشباع جميع الضيوف.
09
شغل, تعيين
to appoint or assign an individual to occupy a position or role that was previously vacant
Transitive: to fill a position
أمثلة
The school district needs to fill several teaching positions before the start of the new academic year.
حي المدرسة يحتاج إلى شغل عدة وظائف تدريسية قبل بداية العام الدراسي الجديد.
Fill
01
شَبَع, رِضَا
an amount that meets a need, desire, or capacity
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
غير معدود
أمثلة
He ate until he had his fill of dessert.
أكل حتى حصل على شبعه من الحلوى.
02
حشو, مادة الحشو
a substance used to occupy a physical space, often for structural or decorative purposes
أمثلة
Gravel was used as fill beneath the concrete slab.
تم استخدام الحصى كـ حشو تحت اللوح الخرساني.
شجرة معجمية
filled
filler
filling
fill
