Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to fill
01
llenar
to make something full
Transitive: to fill a container | to fill a container with a material
Ejemplos
Please fill my glass with water.
Por favor, llena mi vaso con agua.
02
llenarse
to become full or get filled
Intransitive: to fill | to fill with sth
Ejemplos
The theater gradually filled as people took their seats before the performance.
El teatro se llenó gradualmente mientras la gente tomaba sus asientos antes de la función.
03
llenar, colmar
to spread through a space completely
Transitive: to fill a space
Ejemplos
As the sun set, a deep sense of calm filled the forest.
Mientras el sol se ponía, una profunda sensación de calma llenaba el bosque.
04
llenar, colmar
to use the available space or capacity of something completely
Transitive: to fill a space or container
Ejemplos
The water quickly rose to fill the bathtub, reaching the brim.
El agua subió rápidamente para llenar la bañera, llegando al borde.
05
llenar, satisfacer
to meet or satisfy a desire, requirement, or need
Transitive: to fill a desire or need
Ejemplos
Spending time with loved ones can fill the emotional need for connection and support.
Pasar tiempo con los seres queridos puede satisfacer la necesidad emocional de conexión y apoyo.
06
ocupar, desempeñar
to occupy and carry out the responsibilities associated with a particular position or role
Transitive: to fill a role
Ejemplos
The elected official promised to fill the responsibilities of city councilor with dedication and integrity.
El funcionario electo prometió desempeñar las responsabilidades de concejal con dedicación e integridad.
07
empastar, rellenar
to repair a tooth by replacing damaged material with dental filling
Transitive: to fill a tooth
Ejemplos
She scheduled an appointment with the dentist to fill a small chip in her front tooth.
Ella programó una cita con el dentista para rellenar un pequeño chip en su diente frontal.
08
satisfacer, llenar
to satisfy a hunger or desire to the point of contentment or fullness
Transitive: to fill sb/sth
Ejemplos
The buffet spread was abundant enough to fill all the guests.
El bufé era lo suficientemente abundante como para satisfacer a todos los invitados.
09
cubrir, ocupar
to appoint or assign an individual to occupy a position or role that was previously vacant
Transitive: to fill a position
Ejemplos
The committee is responsible for reviewing applications and selecting candidates to fill the open faculty positions.
El comité es responsable de revisar las solicitudes y seleccionar a los candidatos para cubrir los puestos vacantes de la facultad.
Fill
01
saciedad, hartazgo
an amount that meets a need, desire, or capacity
Ejemplos
She had her fill of city life and moved to the countryside.
Ella había tenido su ración de la vida urbana y se mudó al campo.
02
relleno, material de relleno
a substance used to occupy a physical space, often for structural or decorative purposes
Ejemplos
The pillow 's fill is made of memory foam.
El relleno de la almohada está hecho de espuma con memoria.
Árbol Léxico
filled
filler
filling
fill
