to fill
fill
fɪl
fil
frill

A(z) „fill” jelentése és meghatározása angolul

to fill
01

tölteni, megtölteni

to make something full 
Transitive: to fill a container | to fill a container with a material
to fill definition and meaning
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
fill
egyes szám 3. személy
fills
folyamatos melléknévi igenév
filling
egyszerű múlt
filled
befejezett melléknévi igenév
filled
Példák
He filled the bucket with sand to build a sandcastle. 

Megtöltötte a vödröt homokkal, hogy homokvárat építsen.

02

tölt, megtelik

to become full or get filled 
Intransitive: to fill | to fill with sth
to fill definition and meaning
Példák
The room slowly started to fill with the aroma of freshly baked cookies. 

A szoba lassan elkezdett telni a frissen sült sütemények illatával.

03

kitölt, megtölt

to spread through a space completely 
Transitive: to fill a space
to fill definition and meaning
Példák
Laughter filled the room, making everyone feel at ease. 

A nevetés betöltötte a szobát, mindenkit megnyugtatva.

04

kitölt, megtölt

to use the available space or capacity of something completely 
Transitive: to fill a space or container
Példák
The floodwaters threatened to fill the entire basement, causing concern among the residents. 

Az árvíz vize fenyegette, hogy betölti az egész pincét, ami aggodalmat váltott ki a lakosok körében.

05

kitölteni, kielégíteni

to meet or satisfy a desire, requirement, or need 
Transitive: to fill a desire or need
Példák
The company's new product line aims to fill a gap in the market for eco-friendly household cleaners. 

A vállalat új termékvonala célja, hogy kitöltse a piaci rést a környezetbarát háztartási tisztítószerek területén.

06

betölt, ellát

to occupy and carry out the responsibilities associated with a particular position or role 
Transitive: to fill a role
Példák
After extensive training, Sarah was ready to fill the role of project manager for the upcoming construction project. 

A kiterjedt képzés után Sarah készen állt arra, hogy betöltse a projektmenedzser szerepét a közelgő építési projektben.

07

töm, betölt

to repair a tooth by replacing damaged material with dental filling 
Transitive: to fill a tooth
Példák
The dentist will fill the cavity with a special material. 

A fogorvos speciális anyaggal fogja tömni a lyukat.

08

telít, kielégít

to satisfy a hunger or desire to the point of contentment or fullness 
Transitive: to fill sb/sth
Példák
The buffet spread was abundant enough to fill all the guests. 

A büfé elég bőséges volt ahhoz, hogy minden vendéget jóllakasson.

09

kitölteni, kinevezni

to appoint or assign an individual to occupy a position or role that was previously vacant 
Transitive: to fill a position
Példák
The school district needs to fill several teaching positions before the start of the new academic year. 

Az iskolai körzetnek több tanári pozíciót kell betöltenie az új tanév kezdete előtt.

01

teltség, kielégülés

an amount that meets a need, desire, or capacity 
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálhatatlan
Példák
He ate until he had his fill of dessert. 

Evett, amíg meg nem kapta a telítettségét az édességből.

02

kitöltőanyag, töltőanyag

a substance used to occupy a physical space, often for structural or decorative purposes 
Példák
Gravel was used as fill beneath the concrete slab. 

Kavicsot használtak kitöltőanyagként a betonlap alatt.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store