Шукати
to fill
01
наповнювати
to make something full
Transitive: to fill a container | to fill a container with a material
Приклади
I will fill the vase with fresh flowers from the garden.
Я наповню вазу свіжими квітами з саду.
02
наповнювати, наповнюватися
to become full or get filled
Intransitive: to fill | to fill with sth
Приклади
The theater gradually filled as people took their seats before the performance.
Театр поступово заповнювався, коли люди займали свої місця перед виставою.
03
заповнювати, наповнювати
to spread through a space completely
Transitive: to fill a space
Приклади
The scent of fresh coffee filled the café as the morning rush began.
Аромат свіжої кави наповнив кафе, коли почався ранковий ажіотаж.
04
заповнювати, наповнювати
to use the available space or capacity of something completely
Transitive: to fill a space or container
Приклади
The water quickly rose to fill the bathtub, reaching the brim.
Вода швидко піднялася, щоб заповнити ванну, досягнувши краю.
05
заповнювати, задовольняти
to meet or satisfy a desire, requirement, or need
Transitive: to fill a desire or need
Приклади
Spending time with loved ones can fill the emotional need for connection and support.
Проведення часу з близькими може задовольнити емоційну потребу у зв'язку та підтримці.
06
займати, виконувати
to occupy and carry out the responsibilities associated with a particular position or role
Transitive: to fill a role
Приклади
The actor was thrilled to fill the lead role in the Broadway production after years of auditioning for similar opportunities.
Актор був у захваті від того, що зміг заповнити головну роль у бродвейській постановці після багатьох років прослуховувань на подібні можливості.
07
пломбувати, заповнювати
to repair a tooth by replacing damaged material with dental filling
Transitive: to fill a tooth
Приклади
She scheduled an appointment with the dentist to fill a small chip in her front tooth.
Вона призначила зустріч із стоматологом, щоб запломбувати невеликий тріщину на передньому зубі.
08
насичувати, задовольняти
to satisfy a hunger or desire to the point of contentment or fullness
Transitive: to fill sb/sth
Приклади
The buffet spread was abundant enough to fill all the guests.
Буфет був достатньо рясним, щоб наситити усіх гостей.
09
заповнювати, призначати
to appoint or assign an individual to occupy a position or role that was previously vacant
Transitive: to fill a position
Приклади
After the retirement of the senior manager, the company is actively seeking to fill the leadership role.
Після виходу на пенсію старшого менеджера компанія активно шукає можливість заповнити лідерську роль.
Fill
01
насичення, ситість
an amount that meets a need, desire, or capacity
Приклади
The hikers drank their fill from the mountain stream.
Туристи напилися вдосталь з гірського потоку.
02
наповнювач, засипка
a substance used to occupy a physical space, often for structural or decorative purposes
Приклади
Sand served as fill for the foundation trench.
Пісок служив наповнювачем для траншеї фундаменту.
Лексичне Дерево
filled
filler
filling
fill
