to fill

fill

fɪl

fil

frill

Définition et signification de « fill » en anglais

to fill

VERBE

remplir

to make something full

Transitive: to fill a container | to fill a container with a material

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

fill

3e personne du singulier

fills

participe présent

filling

passé simple

filled

participe passé

filled

Exemples

He filled the bucket with sand to build a sandcastle.

Il a rempli le seau de sable pour construire un château de sable.

se remplir

to become full or get filled

Intransitive: to fill | to fill with sth

Exemples

The room slowly started to fill with the aroma of freshly baked cookies.

La pièce a commencé à se remplir lentement avec l'arôme des biscuits fraîchement cuits.

remplir, emplir

to spread through a space completely

Transitive: to fill a space

Exemples

Laughter filled the room, making everyone feel at ease.

Le rire remplissait la pièce, mettant tout le monde à l'aise.

remplir, combler

to use the available space or capacity of something completely

Transitive: to fill a space or container

Exemples

The floodwaters threatened to fill the entire basement, causing concern among the residents.

Les eaux de crue menaçaient de remplir tout le sous-sol, causant de l'inquiétude parmi les résidents.

combler, satisfaire

to meet or satisfy a desire, requirement, or need

Transitive: to fill a desire or need

Exemples

The company's new product line aims to fill a gap in the market for eco-friendly household cleaners.

La nouvelle gamme de produits de l'entreprise vise à combler un manque sur le marché des nettoyants ménagers écologiques.

occuper, remplir

to occupy and carry out the responsibilities associated with a particular position or role

Transitive: to fill a role

Exemples

After extensive training, Sarah was ready to fill the role of project manager for the upcoming construction project.

Après une formation approfondie, Sarah était prête à occuper le rôle de chef de projet pour le prochain projet de construction.

obturer, plomber

to repair a tooth by replacing damaged material with dental filling

Transitive: to fill a tooth

Exemples

The dentist will fill the cavity with a special material.

Le dentiste va obturer la carie avec un matériau spécial.

rassasier, combler

to satisfy a hunger or desire to the point of contentment or fullness

Transitive: to fill sb/sth

Exemples

The buffet spread was abundant enough to fill all the guests.

Le buffet était suffisamment abondant pour rassasier tous les invités.

pourvoir, combler

to appoint or assign an individual to occupy a position or role that was previously vacant

Transitive: to fill a position

Exemples

The school district needs to fill several teaching positions before the start of the new academic year.

Le district scolaire doit pourvoir plusieurs postes d'enseignement avant le début de la nouvelle année académique.

Fill

NOM

rassasiement, satiété

an amount that meets a need, desire, or capacity

informations grammaticales

statut d’animéité

abstrait

composition morphologique

simple

indénombrable

Exemples

He ate until he had his fill of dessert.

Il a mangé jusqu'à ce qu'il ait eu son content de dessert.

remblai, remplissage

a substance used to occupy a physical space, often for structural or decorative purposes

Exemples

Gravel was used as fill beneath the concrete slab.

Du gravier a été utilisé comme remblai sous la dalle de béton.

Arbre Lexical

filled

filler

filling

fill

Mots Proches

Définition et signification de « fill » en anglais

Download Mobile App