to fill
fill
fɪl
fil
frill

تعریف و معنی "fill"در زبان انگلیسی

to fill
01

پر کردن

to make something full 
Transitive: to fill a container | to fill a container with a material
to fill definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
fill
سوم‌شخص مفرد
fills
وجه وصفی حال
filling
گذشته ساده
filled
اسم مفعول
filled
مثال‌ها
He filled the bucket with sand to build a sandcastle. 

او سطل را با شن پر کرد تا یک قلعه شنی بسازد.

02

پر شدن

to become full or get filled 
Intransitive: to fill | to fill with sth
to fill definition and meaning
مثال‌ها
The room slowly started to fill with the aroma of freshly baked cookies. 

اتاق به آرامی شروع به پر شدن با عطر کلوچه‌های تازه پخته شده کرد.

03

فرا گرفتن, پخش شدن

to spread through a space completely 
Transitive: to fill a space
to fill definition and meaning
مثال‌ها
Laughter filled the room, making everyone feel at ease. 

خنده اتاق را پر کرد، و همه را احساس راحتی داد.

04

(تمام ظرفیت چیزی را) پر کردن

to use the available space or capacity of something completely 
Transitive: to fill a space or container
مثال‌ها
The floodwaters threatened to fill the entire basement, causing concern among the residents. 

آب‌های سیلاب تهدید به پر کردن تمام زیرزمین کردند، که باعث نگرانی ساکنان شد.

05

رفع کردن, جبران کردن

to meet or satisfy a desire, requirement, or need 
Transitive: to fill a desire or need
مثال‌ها
The company's new product line aims to fill a gap in the market for eco-friendly household cleaners. 

خط تولید جدید شرکت به دنبال پر کردن خلأ در بازار برای مواد شوینده خانگی سازگار با محیط زیست است.

06

بر عهده گرفتن, انجام دادن

to occupy and carry out the responsibilities associated with a particular position or role 
Transitive: to fill a role
مثال‌ها
After extensive training, Sarah was ready to fill the role of project manager for the upcoming construction project. 

پس از آموزش گسترده، سارا آماده بود تا نقش مدیر پروژه را برای پروژه ساختمانی آینده پر کند.

07

پر کردن (دندان)

to repair a tooth by replacing damaged material with dental filling 
Transitive: to fill a tooth
مثال‌ها
The dentist will fill the cavity with a special material. 

دندانپزشک حفره را با یک ماده خاص پر خواهد کرد.

08

برطرف کردن, سیر کردن

to satisfy a hunger or desire to the point of contentment or fullness 
Transitive: to fill sb/sth
مثال‌ها
The buffet spread was abundant enough to fill all the guests. 

بوفه به اندازه‌ای فراوان بود که بتواند همه مهمانان را سیر کند.

09

منصوب کردن, انتخاب کردن

to appoint or assign an individual to occupy a position or role that was previously vacant 
Transitive: to fill a position
مثال‌ها
The school district needs to fill several teaching positions before the start of the new academic year. 

منطقه آموزشی نیاز دارد تا قبل از شروع سال تحصیلی جدید چندین موقعیت تدریس را پر کند.

Fill
01

مقدار کافی

an amount that meets a need, desire, or capacity 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
غیرقابل شمارش
مثال‌ها
He ate until he had his fill of dessert. 

او خورد تا اینکه سیر از دسر شد.

02

دربرگیرنده, پرکننده

a substance used to occupy a physical space, often for structural or decorative purposes 
مثال‌ها
Gravel was used as fill beneath the concrete slab. 

شن به عنوان پرکننده در زیر دال بتنی استفاده شد.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه