Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to fill
01
vullen, opvullen
to make something full
Transitive: to fill a container | to fill a container with a material
Voorbeelden
Please fill my glass with water.
Gelieve mijn glas met water te vullen.
02
vullen, zich vullen
to become full or get filled
Intransitive: to fill | to fill with sth
Voorbeelden
The theater gradually filled as people took their seats before the performance.
Het theater vulde zich geleidelijk aan terwijl mensen hun plaatsen innamen voor de voorstelling.
03
vullen, vervullen
to spread through a space completely
Transitive: to fill a space
Voorbeelden
As the sun set, a deep sense of calm filled the forest.
Toen de zon onderging, vulde een diep gevoel van rust het bos .
04
vullen, opvullen
to use the available space or capacity of something completely
Transitive: to fill a space or container
Voorbeelden
The water quickly rose to fill the bathtub, reaching the brim.
Het water steeg snel om het bad te vullen, tot aan de rand.
05
vullen, vervullen
to meet or satisfy a desire, requirement, or need
Transitive: to fill a desire or need
Voorbeelden
Spending time with loved ones can fill the emotional need for connection and support.
Tijd doorbrengen met geliefden kan de emotionele behoefte aan verbinding en ondersteuning vervullen.
06
bezetten, vervullen
to occupy and carry out the responsibilities associated with a particular position or role
Transitive: to fill a role
Voorbeelden
The elected official promised to fill the responsibilities of city councilor with dedication and integrity.
De gekozen functionaris beloofde de verantwoordelijkheden van gemeenteraadslid met toewijding en integriteit te vervullen.
07
vullen, plomberen
to repair a tooth by replacing damaged material with dental filling
Transitive: to fill a tooth
Voorbeelden
She scheduled an appointment with the dentist to fill a small chip in her front tooth.
Ze heeft een afspraak gemaakt met de tandarts om een kleine barst in haar voortand te vullen.
08
verzadigen, bevredigen
to satisfy a hunger or desire to the point of contentment or fullness
Transitive: to fill sb/sth
Voorbeelden
The buffet spread was abundant enough to fill all the guests.
Het buffet was overvloedig genoeg om alle gasten te verzadigen.
09
invullen, aanstellen
to appoint or assign an individual to occupy a position or role that was previously vacant
Transitive: to fill a position
Voorbeelden
The committee is responsible for reviewing applications and selecting candidates to fill the open faculty positions.
De commissie is verantwoordelijk voor het beoordelen van aanvragen en het selecteren van kandidaten om de openstaande faculteitsfuncties te vervullen.
01
verzadiging, bevrediging
an amount that meets a need, desire, or capacity
Voorbeelden
She had her fill of city life and moved to the countryside.
Ze had genoeg van het stadsleven en verhuisde naar het platteland.
02
vulmateriaal, opvulmateriaal
a substance used to occupy a physical space, often for structural or decorative purposes
Voorbeelden
The pillow 's fill is made of memory foam.
De vulling van het kussen is gemaakt van schuim met geheugen.
Lexicale Boom
filled
filler
filling
fill
