to fill
fill
fɪl
fil
frill

Definition und Bedeutung von „fill“ im Englischen

to fill
01

füllen, ausfüllen

to make something full 
Transitive: to fill a container | to fill a container with a material
to fill definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
fill
3. Person Singular
fills
Partizip Präsens
filling
einfache Vergangenheit
filled
Partizip Perfekt
filled
Beispiele
He filled the bucket with sand to build a sandcastle. 

Er füllte den Eimer mit Sand, um eine Sandburg zu bauen.

02

füllen, sich füllen

to become full or get filled 
Intransitive: to fill | to fill with sth
to fill definition and meaning
Beispiele
The room slowly started to fill with the aroma of freshly baked cookies. 

Der Raum begann langsam mit dem Duft von frisch gebackenen Keksen sich zu füllen.

03

füllen, ausfüllen

to spread through a space completely 
Transitive: to fill a space
to fill definition and meaning
Beispiele
Laughter filled the room, making everyone feel at ease. 

Gelächter erfüllte den Raum und ließ alle sich entspannt fühlen.

04

füllen, ausfüllen

to use the available space or capacity of something completely 
Transitive: to fill a space or container
Beispiele
The floodwaters threatened to fill the entire basement, causing concern among the residents. 

Die Flutwassermassen drohten, den gesamten Keller zu füllen, was Besorgnis unter den Bewohnern auslöste.

05

füllen, erfüllen

to meet or satisfy a desire, requirement, or need 
Transitive: to fill a desire or need
Beispiele
The company's new product line aims to fill a gap in the market for eco-friendly household cleaners. 

Die neue Produktlinie des Unternehmens zielt darauf ab, eine Lücke im Markt für umweltfreundliche Haushaltsreiniger zu füllen.

06

besetzen, ausfüllen

to occupy and carry out the responsibilities associated with a particular position or role 
Transitive: to fill a role
Beispiele
After extensive training, Sarah was ready to fill the role of project manager for the upcoming construction project. 

Nach umfangreichem Training war Sarah bereit, die Rolle des Projektmanagers für das bevorstehende Bauprojekt zu übernehmen.

07

füllen, plombieren

to repair a tooth by replacing damaged material with dental filling 
Transitive: to fill a tooth
Beispiele
The dentist will fill the cavity with a special material. 

Der Zahnarzt wird die Kavität mit einem speziellen Material füllen.

08

sättigen, stillen

to satisfy a hunger or desire to the point of contentment or fullness 
Transitive: to fill sb/sth
Beispiele
The buffet spread was abundant enough to fill all the guests. 

Das Buffet war reichlich genug, um alle Gäste zu sättigen.

09

besetzen, ausfüllen

to appoint or assign an individual to occupy a position or role that was previously vacant 
Transitive: to fill a position
Beispiele
The school district needs to fill several teaching positions before the start of the new academic year. 

Der Schulbezirk muss vor Beginn des neuen Schuljahres mehrere Lehrstellen besetzen.

01

Sättigung, Befriedigung

an amount that meets a need, desire, or capacity 
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
einfach
nicht zählbar
Beispiele
He ate until he had his fill of dessert. 

Er aß, bis er seine Sättigung an Dessert hatte.

02

Füllmaterial, Füllstoff

a substance used to occupy a physical space, often for structural or decorative purposes 
Beispiele
Gravel was used as fill beneath the concrete slab. 

Kies wurde als Füllmaterial unter der Betonplatte verwendet.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store