Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to fill
01
làm đầy, đổ đầy
to make something full
Transitive: to fill a container | to fill a container with a material
Các ví dụ
He filled the bucket with sand to build a sandcastle.
Anh ấy đổ đầy xô cát để xây một lâu đài cát.
I will fill the vase with fresh flowers from the garden.
Tôi sẽ đổ đầy bình hoa với những bông hoa tươi từ vườn.
02
làm đầy, đầy lên
to become full or get filled
Intransitive: to fill | to fill with sth
Các ví dụ
The room slowly started to fill with the aroma of freshly baked cookies.
Căn phòng từ từ bắt đầu đầy với mùi thơm của bánh quy mới nướng.
As the rain continued, the streets began to fill with water.
Khi mưa tiếp tục, các con đường bắt đầu đầy nước.
03
lấp đầy, tràn ngập
to spread through a space completely
Transitive: to fill a space
Các ví dụ
Laughter filled the room, making everyone feel at ease.
Tiếng cười tràn ngập căn phòng, khiến mọi người cảm thấy thoải mái.
The scent of fresh coffee filled the café as the morning rush began.
Mùi thơm của cà phê tươi tràn ngập quán cà phê khi cơn sốt buổi sáng bắt đầu.
04
lấp đầy, làm đầy
to use the available space or capacity of something completely
Transitive: to fill a space or container
Các ví dụ
The floodwaters threatened to fill the entire basement, causing concern among the residents.
Nước lũ đe dọa lấp đầy toàn bộ tầng hầm, gây lo ngại cho cư dân.
In preparation for the move, they used packing materials to carefully fill every box with their belongings.
Để chuẩn bị cho việc chuyển nhà, họ đã sử dụng vật liệu đóng gói để cẩn thận đổ đầy mỗi hộp với đồ đạc của họ.
05
lấp đầy, thỏa mãn
to meet or satisfy a desire, requirement, or need
Transitive: to fill a desire or need
Các ví dụ
The company 's new product line aims to fill a gap in the market for eco-friendly household cleaners.
Dòng sản phẩm mới của công ty nhằm lấp đầy khoảng trống trên thị trường các sản phẩm tẩy rửa gia dụng thân thiện với môi trường.
Reading a good book can fill the need for intellectual stimulation and entertainment.
Đọc một cuốn sách hay có thể đáp ứng nhu cầu kích thích trí tuệ và giải trí.
06
đảm nhiệm, lấp đầy
to occupy and carry out the responsibilities associated with a particular position or role
Transitive: to fill a role
Các ví dụ
After extensive training, Sarah was ready to fill the role of project manager for the upcoming construction project.
Sau khi được đào tạo kỹ lưỡng, Sarah đã sẵn sàng đảm nhận vai trò quản lý dự án cho dự án xây dựng sắp tới.
The actor was thrilled to fill the lead role in the Broadway production after years of auditioning for similar opportunities.
Diễn viên rất vui mừng khi được đảm nhận vai chính trong vở kịch Broadway sau nhiều năm thử vai cho những cơ hội tương tự.
07
trám, lấp đầy
to repair a tooth by replacing damaged material with dental filling
Transitive: to fill a tooth
Các ví dụ
The dentist will fill the cavity with a special material.
Nha sĩ sẽ trám lỗ sâu bằng một vật liệu đặc biệt.
The procedure to fill the cavity is quick and painless.
Quy trình trám lỗ sâu răng nhanh chóng và không đau.
08
làm no, thỏa mãn
to satisfy a hunger or desire to the point of contentment or fullness
Transitive: to fill sb/sth
Các ví dụ
The buffet spread was abundant enough to fill all the guests.
Bữa tiệc tự chọn đủ phong phú để làm no tất cả các vị khách.
He puts seeds in the bird feeder to fill the songbirds in the backyard.
Anh ấy đặt hạt vào máng ăn để làm no những chú chim hót trong sân sau.
09
điền vào, bổ nhiệm
to appoint or assign an individual to occupy a position or role that was previously vacant
Transitive: to fill a position
Các ví dụ
The school district needs to fill several teaching positions before the start of the new academic year.
Học khu cần điền vào một số vị trí giảng dạy trước khi bắt đầu năm học mới.
After the retirement of the senior manager, the company is actively seeking to fill the leadership role.
Sau khi giám đốc cao cấp nghỉ hưu, công ty đang tích cực tìm kiếm để điền vào vai trò lãnh đạo.
Fill
01
sự no nê, sự thỏa mãn
an amount that meets a need, desire, or capacity
Các ví dụ
He ate until he had his fill of dessert.
Anh ấy đã ăn cho đến khi anh ấy có no nê với món tráng miệng.
The hikers drank their fill from the mountain stream.
Những người leo núi đã uống thỏa thích từ suối núi.
02
vật liệu lấp đầy, chất độn
a substance used to occupy a physical space, often for structural or decorative purposes
Các ví dụ
Gravel was used as fill beneath the concrete slab.
Sỏi được sử dụng làm vật liệu lấp đầy bên dưới tấm bê tông.
Sand served as fill for the foundation trench.
Cát được dùng làm vật liệu lấp đầy cho rãnh móng.
Cây Từ Vựng
filled
filler
filling
fill
