to fill
01
doldurmak
to make something full
Transitive: to fill a container | to fill a container with a material
Örnekler
He filled the bucket with sand to build a sandcastle.
Kumdan kale yapmak için kovayı kumla doldurdu.
I will fill the vase with fresh flowers from the garden.
Vazoyu bahçeden taze çiçeklerle dolduracağım.
02
dolmak
to become full or get filled
Intransitive: to fill | to fill with sth
Örnekler
The room slowly started to fill with the aroma of freshly baked cookies.
Oda yavaş yavaş yeni pişmiş kurabiyelerin kokusuyla dolmaya başladı.
As the rain continued, the streets began to fill with water.
Yağmur devam ederken, sokaklar suyla dolmaya başladı.
03
doldurmak, kaplamak
to spread through a space completely
Transitive: to fill a space
Örnekler
Laughter filled the room, making everyone feel at ease.
Kahkaha odayı doldurdu, herkesi rahat hissettirdi.
The scent of fresh coffee filled the café as the morning rush began.
Taze kahvenin kokusu, sabah yoğunluğu başlarken kafeyi doldurdu.
04
doldurmak, doldurup taşırmak
to use the available space or capacity of something completely
Transitive: to fill a space or container
Örnekler
The floodwaters threatened to fill the entire basement, causing concern among the residents.
Sel suları tüm bodrumu doldurma tehdidi oluşturdu ve bu da sakinler arasında endişeye neden oldu.
In preparation for the move, they used packing materials to carefully fill every box with their belongings.
Taşınmaya hazırlık olarak, eşyalarını dikkatlice her kutuyu doldurmak için paketleme malzemeleri kullandılar.
05
doldurmak, karşılamak
to meet or satisfy a desire, requirement, or need
Transitive: to fill a desire or need
Örnekler
The company 's new product line aims to fill a gap in the market for eco-friendly household cleaners.
Şirketin yeni ürün serisi, çevre dostu ev temizleyicileri pazarındaki bir boşluğu doldurmayı amaçlıyor.
Reading a good book can fill the need for intellectual stimulation and entertainment.
İyi bir kitap okumak, entelektüel uyarım ve eğlence ihtiyacını karşılayabilir.
06
doldurmak, yerine getirmek
to occupy and carry out the responsibilities associated with a particular position or role
Transitive: to fill a role
Örnekler
After extensive training, Sarah was ready to fill the role of project manager for the upcoming construction project.
Kapsamlı bir eğitimden sonra, Sarah, yaklaşan inşaat projesi için proje yöneticisi rolünü üstlenmeye hazırdı.
The actor was thrilled to fill the lead role in the Broadway production after years of auditioning for similar opportunities.
Aktör, yıllarca benzer fırsatlar için seçmelere katıldıktan sonra Broadway yapımında başrolü doldurmaktan heyecan duyuyordu.
07
dolgu yapmak, doldurmak
to repair a tooth by replacing damaged material with dental filling
Transitive: to fill a tooth
Örnekler
The dentist will fill the cavity with a special material.
Diş hekimi, çürüğü özel bir malzemeyle dolduracak.
The procedure to fill the cavity is quick and painless.
Boşluğu doldurma işlemi hızlı ve ağrısızdır.
08
doymak
to satisfy a hunger or desire to the point of contentment or fullness
Transitive: to fill sb/sth
Örnekler
The buffet spread was abundant enough to fill all the guests.
Büfe, tüm misafirleri doyuracak kadar boldu.
He puts seeds in the bird feeder to fill the songbirds in the backyard.
Arka bahçedeki ötücü kuşları doyurmak için kuş yemliğine tohum koyuyor.
09
doldurmak, atamak
to appoint or assign an individual to occupy a position or role that was previously vacant
Transitive: to fill a position
Örnekler
The school district needs to fill several teaching positions before the start of the new academic year.
Okul bölgesi, yeni akademik yıl başlamadan önce birkaç öğretmenlik pozisyonunu doldurmak zorundadır.
After the retirement of the senior manager, the company is actively seeking to fill the leadership role.
Kıdemli yöneticinin emekli olmasının ardından, şirket liderlik rolünü doldurmak için aktif olarak arayış içinde.
Fill
01
doyma, tokluk
an amount that meets a need, desire, or capacity
Örnekler
He ate until he had his fill of dessert.
Tatlıdan doyasıya yiyene kadar yedi.
The hikers drank their fill from the mountain stream.
Yürüyüşçüler dağ deresinden doyasıya içtiler.
02
dolgu maddesi
a substance used to occupy a physical space, often for structural or decorative purposes
Örnekler
Gravel was used as fill beneath the concrete slab.
Beton levhanın altında dolgu olarak çakıl kullanıldı.
Sand served as fill for the foundation trench.
Kum, temel hendeği için dolgu olarak kullanıldı.
Leksikal Ağaç
filled
filler
filling
fill
