to fill
01
채우다, 가득 채우다
to make something full
Transitive: to fill a container | to fill a container with a material
예시들
He filled the bucket with sand to build a sandcastle.
그는 모래성을 만들기 위해 양동이에 모래를 채웠다.
I will fill the vase with fresh flowers from the garden.
정원에서 딴 신선한 꽃으로 꽃병을 채울 거예요.
02
채우다, 차다
to become full or get filled
Intransitive: to fill | to fill with sth
예시들
The room slowly started to fill with the aroma of freshly baked cookies.
방은 갓 구운 쿠키의 향기로 서서히 차오르기 시작했다.
As the rain continued, the streets began to fill with water.
비가 계속 내리자, 거리가 물로 차기 시작했습니다.
03
채우다, 가득하다
to spread through a space completely
Transitive: to fill a space
예시들
Laughter filled the room, making everyone feel at ease.
웃음소리가 방을 가득 채우며, 모두를 편안하게 만들었다.
The scent of fresh coffee filled the café as the morning rush began.
아침 혼잡이 시작되면서 신선한 커피의 향기가 카페를 가득 채웠다.
04
채우다, 가득 채우다
to use the available space or capacity of something completely
Transitive: to fill a space or container
예시들
The floodwaters threatened to fill the entire basement, causing concern among the residents.
홍수 물이 지하실 전체를 채울 위협을 가해 주민들 사이에 우려를 불러일으켰다.
In preparation for the move, they used packing materials to carefully fill every box with their belongings.
이사를 준비하며, 그들은 포장 재료를 사용하여 각 상자를 자신의 소지품으로 조심스럽게 채웠다.
05
채우다, 만족시키다
to meet or satisfy a desire, requirement, or need
Transitive: to fill a desire or need
예시들
The company 's new product line aims to fill a gap in the market for eco-friendly household cleaners.
회사의 신제품 라인은 친환경 가정용 세제 시장의 공백을 채우는 것을 목표로 합니다.
Reading a good book can fill the need for intellectual stimulation and entertainment.
좋은 책을 읽는 것은 지적 자극과 오락에 대한 필요를 채울 수 있습니다.
06
채우다, 수행하다
to occupy and carry out the responsibilities associated with a particular position or role
Transitive: to fill a role
예시들
After extensive training, Sarah was ready to fill the role of project manager for the upcoming construction project.
광범위한 훈련 후, 사라는 다가오는 건설 프로젝트의 프로젝트 매니저 역할을 채울 준비가 되어 있었습니다.
The actor was thrilled to fill the lead role in the Broadway production after years of auditioning for similar opportunities.
그 배우는 비슷한 기회를 위해 오디션을 본 지 몇 년 만에 브로드웨 프로덕션에서 주연을 채우게 되어 매우 기뻤습니다.
07
채우다, 메우다
to repair a tooth by replacing damaged material with dental filling
Transitive: to fill a tooth
예시들
The dentist will fill the cavity with a special material.
치과 의사는 특수 재료로 충치를 채울 것입니다.
The procedure to fill the cavity is quick and painless.
충치를 채우는 절차는 빠르고 통증이 없습니다.
08
채우다, 만족시키다
to satisfy a hunger or desire to the point of contentment or fullness
Transitive: to fill sb/sth
예시들
The buffet spread was abundant enough to fill all the guests.
뷔페는 모든 손님들을 배부르게 할 만큼 풍부했습니다.
He puts seeds in the bird feeder to fill the songbirds in the backyard.
그는 뒷마당의 노래하는 새들을 채우기 위해 새 먹이통에 씨앗을 넣습니다.
09
채우다, 임명하다
to appoint or assign an individual to occupy a position or role that was previously vacant
Transitive: to fill a position
예시들
The school district needs to fill several teaching positions before the start of the new academic year.
학군은 새 학년이 시작되기 전에 여러 교직 자리를 채워야 합니다.
After the retirement of the senior manager, the company is actively seeking to fill the leadership role.
선임 관리자의 은퇴 후, 회사는 리더십 역할을 채우기 위해 적극적으로 모색하고 있습니다.
Fill
01
포만감, 만족
an amount that meets a need, desire, or capacity
예시들
He ate until he had his fill of dessert.
그는 디저트로 배부름을 얻을 때까지 먹었다.
The hikers drank their fill from the mountain stream.
등산객들은 산간 시내에서 실컷 마셨다.
02
채움재, 충전재
a substance used to occupy a physical space, often for structural or decorative purposes
예시들
Gravel was used as fill beneath the concrete slab.
자갈은 콘크리트 슬래브 아래 채움재로 사용되었습니다.
Sand served as fill for the foundation trench.
모래는 기초 트렌치의 채움재로 사용되었다.
어휘 나무
filled
filler
filling
fill
