Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Filibuster
01
filibuster, parlamenti obstrukció
a legislative tactic used to delay or block the passage of a bill by giving prolonged speeches or using other time-consuming methods
Példák
The senator launched a filibuster to stop the vote on the bill.
A szenátor filibusztert indított, hogy megállítsa a törvényjavaslat szavazását.
The filibuster lasted for over 15 hours.
A filibuster több mint 15 óráig tartott.
1.1
filibuster, obstrukciós
a legislator who engages in prolonged speaking to delay or obstruct legislative action
Példák
The filibuster spoke for hours without yielding the floor.
A filibuster órákig beszélt anélkül, hogy átadta volna a szót.
Reporters gathered to hear the filibuster in the senate chamber.
A riporterek összegyűltek, hogy hallják a filibustert a szenátus termében.
to filibuster
01
filibusterkedik, hosszú beszédekkel akadályoz
(in a legislature) to prevent imposing the required procedures by making long speeches
Intransitive: to filibuster
Transitive: to filibuster a bill or legislation
Példák
The minority party vowed to filibuster the tax reform bill.
A kisebbségi párt megfogadta, hogy filibuster az adóreform törvényjavaslatot.
She filibustered for nearly a full day to stop the legislation.
Ő filibusterelt majdnem egy egész napon át, hogy megállítsa a törvényhozást.
