Szukaj
Wybierz język słownika
Filibuster
01
filibuster, parlamentarna obstrukcja
a legislative tactic used to delay or block the passage of a bill by giving prolonged speeches or using other time-consuming methods
Przykłady
The senator launched a filibuster to stop the vote on the bill.
Senator rozpoczął filibuster, aby zatrzymać głosowanie nad ustawą.
The filibuster lasted for over 15 hours.
Filibuster trwał ponad 15 godzin.
1.1
filibuster, obstrukcjonista
a legislator who engages in prolonged speaking to delay or obstruct legislative action
Przykłady
The filibuster spoke for hours without yielding the floor.
Filibuster mówił godzinami, nie oddając głosu.
Reporters gathered to hear the filibuster in the senate chamber.
Dziennikarze zebrali się, aby usłyszeć filibuster w sali senackiej.
to filibuster
01
filibustrować, przedłużać obrady
(in a legislature) to prevent imposing the required procedures by making long speeches
Intransitive: to filibuster
Transitive: to filibuster a bill or legislation
Przykłady
The minority party vowed to filibuster the tax reform bill.
Partia mniejszościowa przysięgła filibuster ustawę o reformie podatkowej.
She filibustered for nearly a full day to stop the legislation.
Ona filibusterowała przez prawie cały dzień, aby powstrzymać ustawodawstwo.
