Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
File
01
tập tin, tệp
a collection of data stored together in a computer, under a particular name
Các ví dụ
I saved the document as a Word file on my computer.
Tôi đã lưu tài liệu dưới dạng tệp Word trên máy tính của mình.
02
cái giũa, dụng cụ giũa
a metal tool with a rough surface that is used to smooth wooden or metal rough edges
Các ví dụ
The mechanic used a half-round file to deburr the edges of the metal part.
Thợ cơ khí đã sử dụng một giũa nửa tròn để loại bỏ ba via các cạnh của chi tiết kim loại.
03
a piece of furniture used for storing documents, papers, and other materials in a neat and organized way
Các ví dụ
The file contained the contracts.
04
a row or line of individuals or items arranged one after another
Các ví dụ
A file of cars waited at the traffic light.
05
a vertical column of squares on a board, such as in chess or checkers
Các ví dụ
The queen can traverse any file or rank.
06
tập tin, thư mục
a folder or container for keeping papers or documents organized
Các ví dụ
She opened the file to retrieve the documents she needed for court.
Cô ấy đã mở tệp để lấy các tài liệu cần thiết cho tòa án.
07
tập tin, hồ sơ
a collection of information or records about a particular subject or person
Các ví dụ
Her medical file contains a detailed history of her past treatments.
Hồ sơ y tế của cô ấy chứa lịch sử chi tiết về các phương pháp điều trị trước đây.
to file
01
nộp, lưu trữ
to officially submit or store a document or record in accordance with legal or regulatory requirements
Transitive: to file a legal document
Các ví dụ
After the meeting, the company filed the tax returns as required by law.
Sau cuộc họp, công ty đã nộp tờ khai thuế theo yêu cầu của pháp luật.
02
giũa, làm phẳng
to make something even or level by using a file or similar tool to remove roughness or irregularities
Transitive: to file sth
Các ví dụ
After sanding, he filed the corners of the stone to perfect the shape.
Sau khi mài, anh ấy giũa các góc của viên đá để hoàn thiện hình dạng.
03
diễu hành, tiến lên theo hàng
to move or march in a line, one person or thing after another
Intransitive: to file somewhere
Các ví dụ
The hikers filed up the mountain trail, one after another.
Những người leo núi di chuyển thành hàng lên đường mòn núi, người này nối tiếp người kia.
04
nộp, đệ trình
to begin a process or action, such as a legal proceeding, by following the official or required procedures
Transitive: to file a legal proceeding
Các ví dụ
The plaintiff filed a motion to dismiss the charges in court.
Nguyên đơn đã nộp đơn yêu cầu bác bỏ các cáo buộc tại tòa án.
05
lưu trữ, sắp xếp
to put or store documents in a particular order
Transitive: to file documents
Các ví dụ
The assistant filed the paperwork alphabetically to keep everything organized.
Trợ lý đã sắp xếp giấy tờ theo thứ tự bảng chữ cái để giữ mọi thứ ngăn nắp.
