Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
bestand, dossier
a collection of data stored together in a computer, under a particular name
Voorbeelden
I saved the document as a Word file on my computer.
Ik heb het document opgeslagen als een Word-bestand op mijn computer.
02
een vijl, een gereedschap om te vijlen
a metal tool with a rough surface that is used to smooth wooden or metal rough edges
Voorbeelden
He used a diamond file to precisely shape the metal components of the jewelry.
Hij gebruikte een diamant-vijl om de metalen onderdelen van het sieraad nauwkeurig te vormen.
03
a piece of furniture used for storing documents, papers, and other materials in a neat and organized way
Voorbeelden
The file contained the contracts.
04
a row or line of individuals or items arranged one after another
Voorbeelden
A file of cars waited at the traffic light.
05
a vertical column of squares on a board, such as in chess or checkers
Voorbeelden
The queen can traverse any file or rank.
06
bestand, map
a folder or container for keeping papers or documents organized
Voorbeelden
She opened the file to retrieve the documents she needed for court.
Ze opende het bestand om de documenten te halen die ze nodig had voor de rechtbank.
07
bestand, dossier
a collection of information or records about a particular subject or person
Voorbeelden
Her medical file contains a detailed history of her past treatments.
Haar medische dossier bevat een gedetailleerde geschiedenis van haar eerdere behandelingen.
to file
01
indienen, archiveren
to officially submit or store a document or record in accordance with legal or regulatory requirements
Transitive: to file a legal document
Voorbeelden
After the meeting, the company filed the tax returns as required by law.
Na de vergadering heeft het bedrijf de belastingaangiftes ingediend zoals de wet vereist.
02
vijlen, glad maken
to make something even or level by using a file or similar tool to remove roughness or irregularities
Transitive: to file sth
Voorbeelden
After sanding, he filed the corners of the stone to perfect the shape.
Na het schuren, vijlde hij de hoeken van de steen om de vorm te perfectioneren.
03
defileren, in een lijn voortbewegen
to move or march in a line, one person or thing after another
Intransitive: to file somewhere
Voorbeelden
The hikers filed up the mountain trail, one after another.
De wandelaars liepen in een rij het bergpad op, de een na de ander.
04
indienen, aanvragen
to begin a process or action, such as a legal proceeding, by following the official or required procedures
Transitive: to file a legal proceeding
Voorbeelden
The plaintiff filed a motion to dismiss the charges in court.
De eiser diende een verzoekschrift in om de aanklacht in de rechtbank te laten vervallen.
05
archiveren, classificeren
to put or store documents in a particular order
Transitive: to file documents
Voorbeelden
The assistant filed the paperwork alphabetically to keep everything organized.
De assistent heeft de documenten alfabetisch gearchiveerd om alles georganiseerd te houden.
