file

faɪl

fail

fille

Definição e significado de "file"em inglês

File

SUBSTANTIVO

arquivo, ficheiro

a collection of data stored together in a computer, under a particular name

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

contável

forma plural

files

Exemplos

After finishing the design, she saved the file as a PNG.

Depois de terminar o design, ela salvou o arquivo como PNG.

uma lima, uma ferramenta de limar

a metal tool with a rough surface that is used to smooth wooden or metal rough edges

Exemplos

She used a metal file to sharpen the blades of her gardening shears.

Ela usou uma lima de metal para afiar as lâminas de suas tesouras de jardinagem.

arquivo, pasta

a piece of furniture used for storing documents, papers, and other materials in a neat and organized way

Exemplos

The accountant placed the invoices in a file.

O contador colocou as faturas em um arquivo.

fila, fileira

a row or line of individuals or items arranged one after another

Exemplos

Students walked in single file down the corridor.

Os alunos caminharam em fila indiana pelo corredor.

coluna, coluna vertical

a vertical column of squares on a board, such as in chess or checkers

Exemplos

The bishop moves along the diagonal, while the rook moves along the file.

O bispo se move na diagonal, enquanto a torre se move ao longo da coluna.

arquivo, pasta

a folder or container for keeping papers or documents organized

Exemplos

She placed the receipts in a labeled file for tax purposes.

Ela colocou os recibos em um arquivo rotulado para fins fiscais.

arquivo, ficha

a collection of information or records about a particular subject or person

Exemplos

The journalist requested access to the government file on the investigation.

O jornalista solicitou acesso ao arquivo do governo sobre a investigação.

to file

VERBO

arquivar, registrar

to officially submit or store a document or record in accordance with legal or regulatory requirements

Transitive: to file a legal document

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

file

3.ª pessoa do singular

files

particípio presente

filing

pretérito simples

filed

particípio passado

filed

Exemplos

The attorney filed the necessary paperwork to initiate the probate process.

O advogado protocolou a papelada necessária para iniciar o processo de inventário.

limar, nivelar

to make something even or level by using a file or similar tool to remove roughness or irregularities

Transitive: to file sth

Exemplos

He filed the edges of the metal to make them smooth and even.

Ele lixou as bordas do metal para torná-las suaves e uniformes.

desfilar, avançar em fila

to move or march in a line, one person or thing after another

Intransitive: to file somewhere

Exemplos

The soldiers filed into the barracks, each in a single line.

Os soldados desfilaram para os quartéis, cada um em uma única linha.

apresentar, protocolizar

to begin a process or action, such as a legal proceeding, by following the official or required procedures

Transitive: to file a legal proceeding

Exemplos

The lawyer filed a lawsuit on behalf of the client to seek compensation for damages.

O advogado protocolou uma ação judicial em nome do cliente para buscar indenização por danos.

arquivar, classificar

to put or store documents in a particular order

Transitive: to file documents

Exemplos

She filed the report in the cabinet under the "Financial" section.

Ela arquivou o relatório no armário na seção "Financeiro".

Palavras Próximas

Definição e significado de "file"em inglês

Download Mobile App