Szukaj
File
01
plik, dokument
a collection of data stored together in a computer, under a particular name
Przykłady
Please attach the PDF file to the email as soon as possible.
Proszę załączyć plik PDF do e-maila jak najszybciej.
02
pilnik, narzędzie do piłowania
a metal tool with a rough surface that is used to smooth wooden or metal rough edges
Przykłady
He used a diamond file to precisely shape the metal components of the jewelry.
Użył diamentowego pilnika, aby precyzyjnie ukształtować metalowe elementy biżuterii.
03
a piece of furniture used for storing documents, papers, and other materials in a neat and organized way
Przykłady
The secretary updated the personnel file.
04
a row or line of individuals or items arranged one after another
Przykłady
The children formed a file to enter the classroom.
05
a vertical column of squares on a board, such as in chess or checkers
Przykłady
Chess notation records moves by file and rank.
06
plik, folder
a folder or container for keeping papers or documents organized
Przykłady
The file on my desk contains the project proposal we need to review.
Plik na moim biurku zawiera propozycję projektu, którą musimy przejrzeć.
07
plik, dokument
a collection of information or records about a particular subject or person
Przykłady
The manager kept a confidential file with employee performance reviews.
Kierownik przechowywał poufny plik z ocenami efektywności pracowników.
to file
01
składać, archiwizować
to officially submit or store a document or record in accordance with legal or regulatory requirements
Transitive: to file a legal document
Przykłady
The clerk filed the property deed with the county office for official registration.
Urzędnik złożył akt własności w biurze powiatowym w celu oficjalnej rejestracji.
02
piłować, wygładzać
to make something even or level by using a file or similar tool to remove roughness or irregularities
Transitive: to file sth
Przykłady
She carefully filed the rough edges of the glass to make it safe to handle.
Ostrożnie spiłowała ostre krawędzie szkła, aby było bezpieczne w obsłudze.
03
maszerować w szeregu, przesuwać się w kolejce
to move or march in a line, one person or thing after another
Intransitive: to file somewhere
Przykłady
The guests filed into the hall for the wedding ceremony.
Goście ustawili się w holu na ceremonię ślubną.
04
składać, wnioskować
to begin a process or action, such as a legal proceeding, by following the official or required procedures
Transitive: to file a legal proceeding
Przykłady
He filed an appeal with the court to overturn the previous ruling.
Złożył odwołanie do sądu, aby uchylać poprzednie orzeczenie.
05
archiwizować, katalogować
to put or store documents in a particular order
Transitive: to file documents
Przykłady
Please file these documents in the correct folder before you leave the office.
Proszę zaktualizuj te dokumenty w odpowiednim folderze przed wyjściem z biura.
