खोजें
File
01
फ़ाइल, संग्रह
a collection of data stored together in a computer, under a particular name
उदाहरण
After finishing the design, she saved the file as a PNG.
डिज़ाइन समाप्त करने के बाद, उसने फ़ाइल को PNG के रूप में सहेजा।
He transferred the audio file from his phone to the computer.
उसने ऑडियो फ़ाइल को अपने फोन से कंप्यूटर पर स्थानांतरित कर दिया।
02
रेती, धातु का औज़ार
a metal tool with a rough surface that is used to smooth wooden or metal rough edges
उदाहरण
She used a metal file to sharpen the blades of her gardening shears.
उसने अपने बागवानी कैंची के ब्लेड को तेज करने के लिए एक धातु की रेती का इस्तेमाल किया।
The sculptor employed a fine-grit file to refine the contours of the clay sculpture.
मूर्तिकार ने मिट्टी की मूर्ति के आकृतियों को परिष्कृत करने के लिए एक महीन-दाने वाली रेती का उपयोग किया।
03
फ़ाइल कैबिनेट, फ़ोल्डर
a piece of furniture that is typically used for storing documents, papers, and other materials in a neat and organized way
उदाहरण
The accountant placed the invoices in a file.
She retrieved the report from the office file.
04
पंक्ति, कतार
a line of persons or things ranged one behind the other
उदाहरण
Students walked in single file down the corridor.
The soldiers marched in file.
05
स्तंभ, ऊर्ध्वाधर स्तंभ
a vertical column of squares on a game board
उदाहरण
The bishop moves along the diagonal, while the rook moves along the file.
He controlled the central file with his pawns.
06
फ़ाइल, फ़ोल्डर
a folder or container for keeping papers or documents organized
उदाहरण
She placed the receipts in a labeled file for tax purposes.
उसने कर उद्देश्यों के लिए रसीदों को एक लेबल वाली फ़ाइल में रखा।
He sorted all the paperwork into files based on their categories.
उसने सभी कागजात को उनकी श्रेणियों के आधार पर फ़ाइलों में क्रमबद्ध किया।
07
फ़ाइल, दस्तावेज़
a collection of information or records about a particular subject or person
उदाहरण
The journalist requested access to the government file on the investigation.
पत्रकार ने जांच पर सरकारी फ़ाइल तक पहुंच का अनुरोध किया।
The detective discovered a new lead while reviewing the suspect 's file.
जासूस ने संदिग्ध का फ़ाइल देखते हुए एक नया सुराग खोजा।
to file
01
दाखिल करना, संग्रहीत करना
to officially submit or store a document or record in accordance with legal or regulatory requirements
Transitive: to file a legal document
उदाहरण
The attorney filed the necessary paperwork to initiate the probate process.
वकील ने वसीयत प्रक्रिया शुरू करने के लिए आवश्यक कागजात दायर किए।
The defendant filed a counterclaim in response to the plaintiff's allegations.
प्रतिवादी ने वादी के आरोपों के जवाब में एक प्रति-दावा दायर किया.
02
फाइल करना, चिकना करना
to make something even or level by using a file or similar tool to remove roughness or irregularities
Transitive: to file sth
उदाहरण
He filed the edges of the metal to make them smooth and even.
उसने धातु के किनारों को चिकना और समान बनाने के लिए फाइल किया।
The carpenter filed the wooden surface to remove the rough spots.
बढ़ई ने लकड़ी की सतह को रेतकर खुरदुरे स्थानों को हटा दिया।
03
कतार में चलना, पंक्ति में आगे बढ़ना
to move or march in a line, one person or thing after another
Intransitive: to file somewhere
उदाहरण
The soldiers filed into the barracks, each in a single line.
सैनिकों ने बैरकों में कतारबद्ध होकर प्रवेश किया, प्रत्येक एक ही पंक्ति में।
The children were asked to file into the classroom quietly.
बच्चों से कहा गया कि वे कक्षा में चुपचाप कतार में चलें।
04
दायर करना, प्रस्तुत करना
to begin a process or action, such as a legal proceeding, by following the official or required procedures
Transitive: to file a legal proceeding
उदाहरण
The lawyer filed a lawsuit on behalf of the client to seek compensation for damages.
वकील ने ग्राहक की ओर से नुकसान के लिए मुआवजा मांगने के लिए एक मुकदमा दायर किया।
After the dispute, they filed a formal grievance with the union representative.
विवाद के बाद, उन्होंने यूनियन प्रतिनिधि के पास एक औपचारिक शिकायत दर्ज की।
05
फाइल करना, संग्रहित करना
to put or store documents in a particular order
Transitive: to file documents
उदाहरण
She filed the report in the cabinet under the " Financial " section.
उसने "वित्तीय" खंड के तहत कैबिनेट में रिपोर्ट फाइल की।
After the meeting, he filed the notes in the appropriate folder for future reference.
बैठक के बाद, उन्होंने भविष्य के संदर्भ के लिए नोट्स को उचित फोल्डर में फाइल किया।
