File
01
파일, 문서
a collection of data stored together in a computer, under a particular name
예시들
After finishing the design, she saved the file as a PNG.
디자인을 마친 후, 그녀는 파일을 PNG로 저장했습니다.
He transferred the audio file from his phone to the computer.
그는 휴대폰에서 컴퓨터로 오디오 파일을 전송했다.
02
줄, 줄질 도구
a metal tool with a rough surface that is used to smooth wooden or metal rough edges
예시들
She used a metal file to sharpen the blades of her gardening shears.
그녀는 정원 가위의 날을 날카롭게 하기 위해 금속 줄을 사용했습니다.
The sculptor employed a fine-grit file to refine the contours of the clay sculpture.
조각가는 점토 조각의 윤곽을 다듬기 위해 고운 입자의 줄을 사용했습니다.
03
파일 캐비닛, 폴더
a piece of furniture that is typically used for storing documents, papers, and other materials in a neat and organized way
예시들
The accountant placed the invoices in a file.
She retrieved the report from the office file.
04
줄, 열
a line of persons or things ranged one behind the other
예시들
Students walked in single file down the corridor.
The soldiers marched in file.
05
열, 수직 열
a vertical column of squares on a game board
예시들
The bishop moves along the diagonal, while the rook moves along the file.
He controlled the central file with his pawns.
06
파일, 폴더
a folder or container for keeping papers or documents organized
예시들
She placed the receipts in a labeled file for tax purposes.
그녀는 세금 목적으로 영수증을 라벨이 붙은 파일에 넣었습니다.
He sorted all the paperwork into files based on their categories.
그는 모든 서류를 그들의 범주에 따라 파일로 분류했습니다.
07
파일, 기록
a collection of information or records about a particular subject or person
예시들
The journalist requested access to the government file on the investigation.
기자는 조사에 관한 정부 파일에 대한 접근을 요청했다.
The detective discovered a new lead while reviewing the suspect 's file.
형사는 용의자의 파일을 검토하면서 새로운 단서를 발견했습니다.
to file
01
제출하다, 보관하다
to officially submit or store a document or record in accordance with legal or regulatory requirements
Transitive: to file a legal document
예시들
The attorney filed the necessary paperwork to initiate the probate process.
변호사는 유언 검인 절차를 시작하기 위해 필요한 서류를 제출했습니다.
The defendant filed a counterclaim in response to the plaintiff's allegations.
피고는 원고의 주장에 대한 반응으로 반소를 제기했다.
02
줄질하다, 매끄럽게 하다
to make something even or level by using a file or similar tool to remove roughness or irregularities
Transitive: to file sth
예시들
He filed the edges of the metal to make them smooth and even.
그는 금속의 가장자리를 매끄럽고 고르게 만들기 위해 줄질했다.
The carpenter filed the wooden surface to remove the rough spots.
목수는 나무 표면을 줄질하여 거친 부분을 제거했습니다.
03
줄을 지어 행진하다, 한 줄로 나아가다
to move or march in a line, one person or thing after another
Intransitive: to file somewhere
예시들
The soldiers filed into the barracks, each in a single line.
군인들은 줄을 지어 막사로 들어갔고, 각각 한 줄에 섰다.
The children were asked to file into the classroom quietly.
아이들은 조용히 교실에 줄을 서서 들어가라고 요청받았습니다.
04
제출하다, 신청하다
to begin a process or action, such as a legal proceeding, by following the official or required procedures
Transitive: to file a legal proceeding
예시들
The lawyer filed a lawsuit on behalf of the client to seek compensation for damages.
변호사는 손해에 대한 보상을 요구하기 위해 의뢰인을 대신하여 소송을 제기했습니다.
After the dispute, they filed a formal grievance with the union representative.
분쟁 후, 그들은 노조 대표에게 공식적인 불만을 제기했습니다.
05
파일하다, 정리하다
to put or store documents in a particular order
Transitive: to file documents
예시들
She filed the report in the cabinet under the " Financial " section.
그녀는 "재무" 섹션 아래 캐비닛에 보고서를 파일했습니다.
After the meeting, he filed the notes in the appropriate folder for future reference.
회의 후, 그는 향후 참고를 위해 적절한 폴더에 메모를 파일했습니다.
