অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
File
01
ফাইল, নথি
a collection of data stored together in a computer, under a particular name
উদাহরণ
After finishing the design, she saved the file as a PNG.
ডিজাইন শেষ করার পর, তিনি ফাইলটি PNG হিসেবে সেভ করলেন।
He transferred the audio file from his phone to the computer.
তিনি তার ফোন থেকে কম্পিউটারে অডিও ফাইল স্থানান্তর করেছেন।
02
রেতি, ধাতুর সরঞ্জাম
a metal tool with a rough surface that is used to smooth wooden or metal rough edges
উদাহরণ
She used a metal file to sharpen the blades of her gardening shears.
তিনি তার বাগানের কাঁচির ব্লেড ধারালো করতে একটি ধাতব রেতি ব্যবহার করেছিলেন।
The sculptor employed a fine-grit file to refine the contours of the clay sculpture.
ভাস্কর মাটির মূর্তির রূপরেখা পরিমার্জন করতে একটি সূক্ষ্ম-দানাদার ফাইল ব্যবহার করেছিলেন।
03
ফাইল ক্যাবিনেট, ফোল্ডার
a piece of furniture that is typically used for storing documents, papers, and other materials in a neat and organized way
উদাহরণ
The accountant placed the invoices in a file.
She retrieved the report from the office file.
04
সারি, লাইন
a line of persons or things ranged one behind the other
উদাহরণ
Students walked in single file down the corridor.
The soldiers marched in file.
05
কলাম, উল্লম্ব কলাম
a vertical column of squares on a game board
উদাহরণ
The bishop moves along the diagonal, while the rook moves along the file.
He controlled the central file with his pawns.
06
ফাইল, ফোল্ডার
a folder or container for keeping papers or documents organized
উদাহরণ
She placed the receipts in a labeled file for tax purposes.
তিনি করের উদ্দেশ্যে রসিদগুলি একটি লেবেলযুক্ত ফাইলে রেখেছিলেন।
He sorted all the paperwork into files based on their categories.
তিনি তাদের বিভাগ অনুযায়ী সমস্ত কাগজপত্র ফাইলে সাজিয়েছেন।
07
ফাইল, নথি
a collection of information or records about a particular subject or person
উদাহরণ
The journalist requested access to the government file on the investigation.
সাংবাদিক তদন্ত সম্পর্কে সরকারি ফাইল-এ অ্যাক্সেস চেয়েছিলেন।
The detective discovered a new lead while reviewing the suspect 's file.
গোয়েন্দা সন্দেহভাজনের ফাইল পর্যালোচনা করার সময় একটি নতুন সূত্র আবিষ্কার করেছেন।
to file
01
জমা দেওয়া, সংরক্ষণ করা
to officially submit or store a document or record in accordance with legal or regulatory requirements
Transitive: to file a legal document
উদাহরণ
The attorney filed the necessary paperwork to initiate the probate process.
আইনজীবী জমা দিয়েছেন প্রয়োজনীয় কাগজপত্র যাতে শুরু হতে পারে উত্তরাধিকার প্রক্রিয়া।
The defendant filed a counterclaim in response to the plaintiff's allegations.
প্রতিবাদী বাদীর অভিযোগের প্রতিক্রিয়ায় একটি প্রতিদাবি দায়ের করেছেন।
02
ফাইল করা, মসৃণ করা
to make something even or level by using a file or similar tool to remove roughness or irregularities
Transitive: to file sth
উদাহরণ
He filed the edges of the metal to make them smooth and even.
ধাতুর প্রান্তগুলি মসৃণ এবং সমান করতে তিনি সেগুলি ফাইল করেছিলেন।
The carpenter filed the wooden surface to remove the rough spots.
কাঠমিস্ত্রি কাঠের পৃষ্ঠতল ফাইল করে অমসৃণ স্থানগুলি দূর করল।
03
সারি বেঁধে চলা, একটি লাইনে এগিয়ে যাওয়া
to move or march in a line, one person or thing after another
Intransitive: to file somewhere
উদাহরণ
The soldiers filed into the barracks, each in a single line.
সৈন্যরা ব্যারাকে সারিবদ্ধ হয়ে প্রবেশ করল, প্রত্যেকে একক লাইনে।
The children were asked to file into the classroom quietly.
বাচ্চাদের ক্লাসে শান্তভাবে সারিবদ্ধভাবে প্রবেশ করতে বলা হয়েছিল।
04
দায়ের করা, জমা দেওয়া
to begin a process or action, such as a legal proceeding, by following the official or required procedures
Transitive: to file a legal proceeding
উদাহরণ
The lawyer filed a lawsuit on behalf of the client to seek compensation for damages.
আইনজীবী ক্ষতিপূরণ চাওয়ার জন্য ক্লায়েন্টের পক্ষে একটি মামলা দায়ের করেছেন।
After the dispute, they filed a formal grievance with the union representative.
বিবাদের পর, তারা ইউনিয়ন প্রতিনিধির কাছে একটি আনুষ্ঠানিক অভিযোগ দায়ের করেছে।
05
ফাইল করা, সংরক্ষণ করা
to put or store documents in a particular order
Transitive: to file documents
উদাহরণ
She filed the report in the cabinet under the " Financial " section.
তিনি "আর্থিক" বিভাগের অধীনে ক্যাবিনেটে রিপোর্টটি ফাইল করেছেন।
After the meeting, he filed the notes in the appropriate folder for future reference.
মিটিংয়ের পরে, তিনি ভবিষ্যতের রেফারেন্সের জন্য উপযুক্ত ফোল্ডারে নোটগুলি ফাইল করেছেন।
