تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
File
01
فائل, دستاویز
a collection of data stored together in a computer, under a particular name
مثالیں
After finishing the design, she saved the file as a PNG.
ڈیزائن مکمل کرنے کے بعد، اس نے فائل کو PNG کے طور پر محفوظ کیا۔
He transferred the audio file from his phone to the computer.
اس نے آڈیو فائل کو اپنے فون سے کمپیوٹر پر منتقل کر دیا۔
02
ریتھی, دھات کا اوزار
a metal tool with a rough surface that is used to smooth wooden or metal rough edges
مثالیں
She used a metal file to sharpen the blades of her gardening shears.
اس نے اپنے باغبانی کے قینچی کے بلیڈ کو تیز کرنے کے لیے دھات کی ریتی استعمال کی۔
The sculptor employed a fine-grit file to refine the contours of the clay sculpture.
مجسمہ ساز نے مٹی کے مجسمے کے کناروں کو بہتر بنانے کے لیے باریک دانے والی ریتی کا استعمال کیا۔
03
فائل کیبنٹ, فولڈر
a piece of furniture that is typically used for storing documents, papers, and other materials in a neat and organized way
مثالیں
The accountant placed the invoices in a file.
She retrieved the report from the office file.
04
قطار, صف
a line of persons or things ranged one behind the other
مثالیں
Students walked in single file down the corridor.
The soldiers marched in file.
05
کالم, عمودی کالم
a vertical column of squares on a game board
مثالیں
The bishop moves along the diagonal, while the rook moves along the file.
He controlled the central file with his pawns.
06
فائل, فولڈر
a folder or container for keeping papers or documents organized
مثالیں
She placed the receipts in a labeled file for tax purposes.
اس نے ٹیکس کے مقاصد کے لیے رسیدوں کو ایک لیبل والی فائل میں رکھا۔
He sorted all the paperwork into files based on their categories.
اس نے تمام کاغذات کو ان کی زمروں کے مطابق فائلوں میں ترتیب دیا۔
07
فائل, ریکارڈ
a collection of information or records about a particular subject or person
مثالیں
The journalist requested access to the government file on the investigation.
صحافی نے تحقیقات کے بارے میں سرکاری فائل تک رسائی کی درخواست کی۔
The detective discovered a new lead while reviewing the suspect 's file.
جاسوس نے ملزم کا فائل دیکھتے ہوئے ایک نیا سراغ دریافت کیا۔
to file
01
درج کرنا, محفوظ کرنا
to officially submit or store a document or record in accordance with legal or regulatory requirements
Transitive: to file a legal document
مثالیں
The attorney filed the necessary paperwork to initiate the probate process.
وکیل نے وصیت کی کارروائی شروع کرنے کے لیے ضروری کاغذات داخل کیے۔
The defendant filed a counterclaim in response to the plaintiff's allegations.
مدعا علیہ نے مدعی کے الزامات کے جواب میں ایک جوابی دعوی دائر کیا.
02
فائل کرنا, ہموار کرنا
to make something even or level by using a file or similar tool to remove roughness or irregularities
Transitive: to file sth
مثالیں
He filed the edges of the metal to make them smooth and even.
اس نے دھات کے کناروں کو ہموار اور یکساں بنانے کے لیے فائل کیا۔
The carpenter filed the wooden surface to remove the rough spots.
بڑھئی نے لکڑی کی سطح کو ریت کر کھردرے مقامات کو ہٹا دیا۔
03
قطار میں چلنا, ایک لائن میں آگے بڑھنا
to move or march in a line, one person or thing after another
Intransitive: to file somewhere
مثالیں
The soldiers filed into the barracks, each in a single line.
فوجیوں نے بیرکوں میں قطار باندھ کر داخل ہوئے، ہر ایک ایک ہی لائن میں۔
The children were asked to file into the classroom quietly.
بچوں سے کہا گیا کہ وہ خاموشی سے کلاس روم میں قطار میں چلیں۔
04
درج کرنا, فائل کرنا
to begin a process or action, such as a legal proceeding, by following the official or required procedures
Transitive: to file a legal proceeding
مثالیں
The lawyer filed a lawsuit on behalf of the client to seek compensation for damages.
وکیل نے موکل کی طرف سے نقصانات کے معاوضے کے لیے مقدمہ دائر کیا۔
After the dispute, they filed a formal grievance with the union representative.
تنازعہ کے بعد، انہوں نے یونین کے نمائندے کے پاس ایک رسمی شکایت درج کرائی۔
05
فائل کرنا, محفوظ کرنا
to put or store documents in a particular order
Transitive: to file documents
مثالیں
She filed the report in the cabinet under the " Financial " section.
اس نے "مالی" سیکشن کے تحت کیبنٹ میں رپورٹ فائل کی۔
After the meeting, he filed the notes in the appropriate folder for future reference.
میٹنگ کے بعد، اس نے مستقبل کے حوالے کے لیے نوٹس کو مناسب فولڈر میں فائل کیا۔
