Cari
File
01
berkas, file
a collection of data stored together in a computer, under a particular name
Contoh-contoh
After finishing the design, she saved the file as a PNG.
Setelah menyelesaikan desain, dia menyimpan file sebagai PNG.
He transferred the audio file from his phone to the computer.
Dia memindahkan file audio dari ponselnya ke komputer.
02
kikir, alat pengikir
a metal tool with a rough surface that is used to smooth wooden or metal rough edges
Contoh-contoh
She used a metal file to sharpen the blades of her gardening shears.
Dia menggunakan kikir logam untuk mengasah bilah gunting kebunnya.
The sculptor employed a fine-grit file to refine the contours of the clay sculpture.
Pematung menggunakan kikir berbutir halus untuk memperhalus kontur patung tanah liat.
03
lemari arsip, folder
a piece of furniture that is typically used for storing documents, papers, and other materials in a neat and organized way
Contoh-contoh
The accountant placed the invoices in a file.
She retrieved the report from the office file.
04
barisan, deretan
a line of persons or things ranged one behind the other
Contoh-contoh
Students walked in single file down the corridor.
The soldiers marched in file.
05
kolom, kolom vertikal
a vertical column of squares on a game board
Contoh-contoh
The bishop moves along the diagonal, while the rook moves along the file.
He controlled the central file with his pawns.
06
berkas, folder
a folder or container for keeping papers or documents organized
Contoh-contoh
She placed the receipts in a labeled file for tax purposes.
Dia menempatkan tanda terima dalam berkas yang berlabel untuk keperluan pajak.
He sorted all the paperwork into files based on their categories.
Dia menyortir semua dokumen ke dalam file berdasarkan kategorinya.
07
berkas, file
a collection of information or records about a particular subject or person
Contoh-contoh
The journalist requested access to the government file on the investigation.
Wartawan itu meminta akses ke berkas pemerintah tentang penyelidikan.
The detective discovered a new lead while reviewing the suspect 's file.
Detektif menemukan petunjuk baru saat meninjau berkas tersangka.
to file
01
mengajukan, mengarsipkan
to officially submit or store a document or record in accordance with legal or regulatory requirements
Transitive: to file a legal document
Contoh-contoh
The attorney filed the necessary paperwork to initiate the probate process.
Pengacara mengajukan dokumen yang diperlukan untuk memulai proses pembagian warisan.
The defendant filed a counterclaim in response to the plaintiff's allegations.
Terdakwa mengajukan gugatan balasan sebagai tanggapan atas tuduhan penggugat.
02
mengikir, meratakan
to make something even or level by using a file or similar tool to remove roughness or irregularities
Transitive: to file sth
Contoh-contoh
He filed the edges of the metal to make them smooth and even.
Dia mengikir tepi logam untuk membuatnya halus dan rata.
The carpenter filed the wooden surface to remove the rough spots.
Tukang kayu mengikir permukaan kayu untuk menghilangkan bagian yang kasar.
03
berbaris, berjalan berurutan
to move or march in a line, one person or thing after another
Intransitive: to file somewhere
Contoh-contoh
The soldiers filed into the barracks, each in a single line.
Para prajurit berbaris masuk ke barak, masing-masing dalam satu garis.
The children were asked to file into the classroom quietly.
Anak-anak diminta untuk berbaris masuk ke kelas dengan tenang.
04
mengajukan, mendaftarkan
to begin a process or action, such as a legal proceeding, by following the official or required procedures
Transitive: to file a legal proceeding
Contoh-contoh
The lawyer filed a lawsuit on behalf of the client to seek compensation for damages.
Pengacara mengajukan gugatan atas nama klien untuk menuntut kompensasi atas kerusakan.
After the dispute, they filed a formal grievance with the union representative.
Setelah perselisihan, mereka mengajukan keluhan resmi kepada perwakilan serikat.
05
mengarsipkan, mengklasifikasikan
to put or store documents in a particular order
Transitive: to file documents
Contoh-contoh
She filed the report in the cabinet under the " Financial " section.
Dia mengarsipkan laporan di kabinet di bawah bagian "Keuangan".
After the meeting, he filed the notes in the appropriate folder for future reference.
Setelah rapat, dia mengarsipkan catatan di folder yang sesuai untuk referensi masa depan.
