Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to ferment
01
fermentare
to trigger a process where microorganisms break down sugars in a substance, often creating alcohol or acids
Transitive: to ferment a substance
Esempi
The winemaker will ferment the crushed grapes to produce red wine.
Il viticoltore fermenterà l'uva schiacciata per produrre vino rosso.
Esempi
The milk left out at room temperature began to ferment, resulting in the formation of yogurt.
Il latte lasciato a temperatura ambiente ha iniziato a fermentare, con conseguente formazione di yogurt.
03
fermentare, seminare discordia
to agitate individuals or groups and create trouble or unrest among them
Transitive: to ferment a negative reaction
Esempi
The provocative speech by the politician fermented dissent among the crowd.
Il discorso provocatorio del politico ha fermentato il dissenso tra la folla.
04
fermentare, ribollire
to be in a state of disorder or unrest
Intransitive
Esempi
In the wake of the controversial decision, unrest began to ferment within the community
In seguito alla decisione controversa, il malcontento ha iniziato a fermentare all'interno della comunità.
Ferment
01
fermento, eccitazione
a state of agitation, excitement, or unrest, often associated with rapid change or transformation
Esempi
Economic ferment gripped the nation as unemployment soared and businesses struggled to adapt to changing market conditions.
Una fermentazione economica ha colto la nazione mentre la disoccupazione saliva alle stelle e le imprese lottavano per adattarsi alle mutevoli condizioni del mercato.
02
fermentazione, lievitazione
a natural process where tiny organisms like yeast turn sugars into alcohol and other byproducts without air
Esempi
The cider 's strong aroma was a sign that the ferment was well under way.
Il forte aroma del sidro era un segno che la fermentazione era ben avviata.
03
fermento, lievito
an agent such as yeast or bacteria added to food or drink to start the ferment process
Esempi
Craft beer bars sometimes sell fresh ferment for home brewing.
I bar di birra artigianale a volte vendono fermento fresco per la produzione domestica di birra.
Albero Lessicale
fermented
fermenting
ferment
