Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to ferment
01
lên men
to trigger a process where microorganisms break down sugars in a substance, often creating alcohol or acids
Transitive: to ferment a substance
Các ví dụ
The baker uses yeast to ferment the dough and make it rise.
Người thợ làm bánh sử dụng men để lên men bột và làm cho nó nở lên.
The chef plans to ferment the cabbage to make kimchi.
Đầu bếp dự định lên men bắp cải để làm kim chi.
Các ví dụ
The grapes began to ferment in the warm sun, transforming into wine over time.
Những chùm nho bắt đầu lên men dưới ánh nắng ấm áp, theo thời gian biến thành rượu.
As the dough sat on the counter, it started to ferment, causing it to rise and develop a tangy flavor.
Khi bột nằm trên quầy, nó bắt đầu lên men, khiến nó nở ra và phát triển một hương vị chua.
03
lên men, gây rối
to agitate individuals or groups and create trouble or unrest among them
Transitive: to ferment a negative reaction
Các ví dụ
The provocative speech by the politician fermented dissent among the crowd.
Bài phát biểu khiêu khích của chính trị gia đã khuấy động sự bất đồng trong đám đông.
The inflammatory social media posts fermented tensions between rival factions.
Những bài đăng gây chia rẽ trên mạng xã hội đã khuấy động căng thẳng giữa các phe phái đối địch.
04
lên men, sôi sục
to be in a state of disorder or unrest
Intransitive
Các ví dụ
In the wake of the controversial decision, unrest began to ferment within the community
Sau quyết định gây tranh cãi, sự bất ổn bắt đầu lên men trong cộng đồng.
As economic disparities widened, social discontent fermented.
Khi chênh lệch kinh tế mở rộng, sự bất mãn xã hội lên men.
Ferment
01
sự lên men, sự kích động
a state of agitation, excitement, or unrest, often associated with rapid change or transformation
Các ví dụ
The political scandal caused a ferment within the government, leading to calls for reform.
Vụ bê bối chính trị gây ra một sự khuấy động trong chính phủ, dẫn đến những lời kêu gọi cải cách.
The discovery of a new technology sparked a ferment of innovation and competition among companies in the industry.
Việc phát hiện ra một công nghệ mới đã tạo ra một sự lên men của sự đổi mới và cạnh tranh giữa các công ty trong ngành.
02
quá trình lên men, men
a natural process where tiny organisms like yeast turn sugars into alcohol and other byproducts without air
Các ví dụ
During the ferment, bubbles of gas rose to the surface of the grape juice.
Trong quá trình lên men, bong bóng khí nổi lên bề mặt nước ép nho.
A slow ferment in oak barrels gave the whiskey its smooth taste.
Quá trình lên men chậm trong thùng gỗ sồi đã mang lại cho rượu whisky hương vị mượt mà.
03
chất lên men, men
an agent such as yeast or bacteria added to food or drink to start the ferment process
Các ví dụ
The baker sprinkled a ferment into the dough so the bread would rise.
Người thợ làm bánh rắc một chất lên men vào bột để bánh mì nở lên.
Dairy farmers use a special ferment when they make cheese in spring.
Những người chăn nuôi bò sữa sử dụng một loại men đặc biệt khi họ làm pho mát vào mùa xuân.
Cây Từ Vựng
fermented
fermenting
ferment
