Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to ferment
01
fermentar
to trigger a process where microorganisms break down sugars in a substance, often creating alcohol or acids
Transitive: to ferment a substance
Ejemplos
The chef is fermenting the soybeans to make miso paste.
El chef está fermentando los frijoles de soja para hacer pasta de miso.
Ejemplos
The compost pile slowly began to ferment, breaking down organic matter into nutrient-rich soil.
El montón de compost comenzó lentamente a fermentar, descomponiendo la materia orgánica en suelo rico en nutrientes.
03
fermentar, sembrar discordia
to agitate individuals or groups and create trouble or unrest among them
Transitive: to ferment a negative reaction
Ejemplos
The controversial decision by the school board fermented outrage among parents.
La controvertida decisión de la junta escolar fermentó la indignación entre los padres.
04
fermentar, bullir
to be in a state of disorder or unrest
Intransitive
Ejemplos
Following the leaked scandal, distrust and suspicion fermented within the company.
Tras el escándalo filtrado, la desconfianza y la sospecha fermentaron dentro de la empresa.
Ferment
01
agitación
a state of agitation, excitement, or unrest, often associated with rapid change or transformation
Ejemplos
In the midst of social ferment, protests erupted across the country demanding justice and equality.
En medio de la fermentación social, estallaron protestas en todo el país exigiendo justicia e igualdad.
02
fermentación, levadura
a natural process where tiny organisms like yeast turn sugars into alcohol and other byproducts without air
Ejemplos
Homebrewers watch the ferment closely to know when the beer is ready.
Los cerveceros caseros observan de cerca la fermentación para saber cuándo la cerveza está lista.
03
fermento, levadura
an agent such as yeast or bacteria added to food or drink to start the ferment process
Ejemplos
Winemakers check the strength of each ferment before adding it to grape must.
Los enólogos verifican la fuerza de cada fermento antes de añadirlo al mosto de uva.
Árbol Léxico
fermented
fermenting
ferment
