Buscar
sour
Example
The green apple had a delightfully sour and crisp flavor.
La manzana verde tenía un sabor deliciosamente ácido y crujiente.
He was surprised by the sour taste of the fruit.
Él se sorprendió por el sabor ácido de la fruta.
02
ácido, malo
deteriorated or gone bad, often with an acidic or unpleasant quality
Example
The milk had turned sour after being left out for too long.
La leche se había vuelto ácida después de haber estado fuera demasiado tiempo.
The bread became sour and moldy when it was stored improperly.
El pan se volvió ácido y mohoso cuando se almacenó de manera incorrecta.
Example
Her breath was always sour, which made it hard for others to be close to her.
Su aliento siempre era agrio, lo que hacía difícil que los demás estuvieran cerca de ella.
The sour smell from the abandoned fridge made the whole room unbearable.
El olor agrio de la nevera abandonada hacía que toda la habitación fuera insoportable.
Example
His sour expression made it clear he was n't pleased with the decision.
Su expresión agria dejó claro que no estaba contento con la decisión.
She had a sour attitude throughout the meeting, contributing to a tense atmosphere.
Example
The singer 's sour notes during the performance were noticeable even to the casual listener.
Las notas desentonadas del cantante durante la actuación eran notables incluso para el oyente ocasional.
The piano 's sour sound ruined the otherwise beautiful melody of the piece.
El sonido desentonado del piano arruinó la hermosa melodía de la pieza.
06
decepcionante, desfavorable
falling short of the usual or expected standard
Example
The movie received sour reviews due to its lackluster plot and weak performances.
La película recibió críticas desfavorables debido a su trama mediocre y actuaciones débiles.
The chef was disappointed with the sour outcome of the dish, which failed to meet his usual standards.
El chef estaba decepcionado con el resultado desfavorable del plato, que no cumplió con sus estándares habituales.
07
ácido, sour
referring to soil that has a low pH level, making it acidic and potentially less suitable for growing certain types of plants
Example
The farmer discovered that the soil in his field was sour, which affected the crop yields.
El agricultor descubrió que el suelo en su campo estaba ácido, lo que afectó el rendimiento de los cultivos.
To improve plant growth, they needed to treat the sour soil with lime to balance its acidity.
Para mejorar el crecimiento de las plantas, necesitaban tratar el suelo ácido,sour con cal para equilibrar su acidez.
08
ácido, sour
refering to petroleum or natural gas that contains a significant amount of sulfur compounds, making it more challenging to process and refine
Example
The oil field is known for its sour crude, requiring extensive treatment to remove sulfur compounds.
El campo petrolero es conocido por su crudo ácido, que requiere un tratamiento extenso para eliminar compuestos de azufre.
Sour gas presents extra risks during extraction due to the high levels of hydrogen sulfide.
El gas ácido presenta riesgos adicionales durante la extracción debido a los altos niveles de sulfuro de hidrógeno.
Sour
Example
The sour of the lemon juice added a tangy flavor to the dish.
La acidez del jugo de limón añadió un sabor ácido al plato.
The wine ’s sour was evident after it had been left open too long.
El sabor ácido del vino era evidente después de haber estado destapado demasiado tiempo.
02
sour, cocktail sour
a cocktail made with a base spirit, citrus juice, and sweetener, typically served over ice
Example
I ordered a whiskey sour for a classic cocktail experience.
Pedí un whiskey sour para una experiencia clásica de cócteles.
The bartender mixed a refreshing gin sour with fresh lemon juice and simple syrup.
El barman mezcló un refrescante gin sour con jugo de limón fresco y jarabe de azúcar.
to sour
Example
The milk began to sour after being left out overnight.
La leche comenzó a agriar después de haber estado fuera toda la noche.
The wine started to sour after the cork was removed.
El vino empezó a agriar después de que se retiró el corcho.
02
hacer algo agrio
to make something taste tangy or tart by adding acid or letting it ferment
Transitive
Example
She sours the milk by leaving it out on the counter for too long.
Ella agria la leche dejándola afuera en la encimera demasiado tiempo.
They soured the pickles by immersing them in a brine solution for several days.
Agrio los pepinillos al sumergirlos en una solución de salmuera durante varios días.
03
agriar, empoñar
to cause something to become negative, unpleasant, or less favorable
Transitive
Example
The constant delays soured the team's enthusiasm for the project.
Los constantes retrasos agraviaron el entusiasmo del equipo por el proyecto.
The unfair decision soured their relationship with management.
La decisión injusta agrió su relación con la dirección.
04
agriarse, amargarse
to gradually turn unpleasant, often due to a change in circumstances or emotions
Intransitive
Example
Their once close relationship soured as misunderstandings piled up.
Su relación, que antes era cercana, se agrió a medida que se acumulaban los malentendidos.
The atmosphere at the party soured after an awkward comment was made.
La atmósfera en la fiesta se agrió después de que se hizo un comentario incómodo.
Palabras Cercanas
