Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to ferment
01
fermentar
to trigger a process where microorganisms break down sugars in a substance, often creating alcohol or acids
Transitive: to ferment a substance
Ejemplos
The baker uses yeast to ferment the dough and make it rise.
El panadero usa levadura para fermentar la masa y hacer que suba.
The chef plans to ferment the cabbage to make kimchi.
El chef planea fermentar el repollo para hacer kimchi.
Ejemplos
The grapes began to ferment in the warm sun, transforming into wine over time.
Las uvas comenzaron a fermentar bajo el cálido sol, transformándose en vino con el tiempo.
As the dough sat on the counter, it started to ferment, causing it to rise and develop a tangy flavor.
Mientras la masa estaba en el mostrador, comenzó a fermentar, lo que hizo que se levantara y desarrollara un sabor ácido.
03
fermentar, sembrar discordia
to agitate individuals or groups and create trouble or unrest among them
Transitive: to ferment a negative reaction
Ejemplos
The provocative speech by the politician fermented dissent among the crowd.
El discurso provocador del político fermentó el disentimiento entre la multitud.
The inflammatory social media posts fermented tensions between rival factions.
Las publicaciones inflamatorias en las redes sociales fermentaron las tensiones entre facciones rivales.
04
fermentar, bullir
to be in a state of disorder or unrest
Intransitive
Ejemplos
In the wake of the controversial decision, unrest began to ferment within the community
Tras la controvertida decisión, el descontento comenzó a fermentar dentro de la comunidad.
As economic disparities widened, social discontent fermented.
A medida que las disparidades económicas se ampliaban, el descontento social fermentaba.
Ferment
01
agitación
a state of agitation, excitement, or unrest, often associated with rapid change or transformation
Ejemplos
The political scandal caused a ferment within the government, leading to calls for reform.
El escándalo político causó un fermento dentro del gobierno, lo que llevó a llamados a la reforma.
The discovery of a new technology sparked a ferment of innovation and competition among companies in the industry.
El descubrimiento de una nueva tecnología provocó un fermento de innovación y competencia entre las empresas de la industria.
02
fermentación, levadura
a natural process where tiny organisms like yeast turn sugars into alcohol and other byproducts without air
Ejemplos
During the ferment, bubbles of gas rose to the surface of the grape juice.
Durante la fermentación, burbujas de gas subieron a la superficie del jugo de uva.
A slow ferment in oak barrels gave the whiskey its smooth taste.
Una fermentación lenta en barriles de roble le dio al whisky su sabor suave.
03
fermento, levadura
an agent such as yeast or bacteria added to food or drink to start the ferment process
Ejemplos
The baker sprinkled a ferment into the dough so the bread would rise.
El panadero espolvoreó un fermento en la masa para que el pan subiera.
Dairy farmers use a special ferment when they make cheese in spring.
Los productores lácteos utilizan un fermento especial cuando hacen queso en primavera.
Árbol Léxico
fermented
fermenting
ferment
