Hledat
to ferment
01
kvasit
to trigger a process where microorganisms break down sugars in a substance, often creating alcohol or acids
Transitive: to ferment a substance
Příklady
The baker uses yeast to ferment the dough and make it rise.
Pekař používá kvasnice k fermentaci těsta a jeho kynutí.
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
ferment
3. osoba jednotného čísla
ferments
příčestí přítomné
fermenting
minulý čas prostý
fermented
příčestí minulé
fermented
Příklady
The grapes began to ferment in the warm sun, transforming into wine over time.
Hrozny začaly kvasit v teplém slunci a časem se proměnily ve víno.
03
kvasit, rozsévat svár
to agitate individuals or groups and create trouble or unrest among them
Transitive: to ferment a negative reaction
Příklady
The provocative speech by the politician fermented dissent among the crowd.
Provokativní projev politika zkvasil nesouhlas mezi davem.
04
kvasit, vřít
to be in a state of disorder or unrest
Intransitive
Příklady
In the wake of the controversial decision, unrest began to ferment within the community
Po kontroverzním rozhodnutí začal v komunitě kvasit neklid.
Ferment
01
kvašení, vzrušení
a state of agitation, excitement, or unrest, often associated with rapid change or transformation
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
složené
počitatelné
tvar množného čísla
ferments
Příklady
The political scandal caused a ferment within the government, leading to calls for reform.
Politický skandál způsobil kvašení uvnitř vlády, což vedlo k výzvám k reformě.
02
kvašení, kvásek
a natural process where tiny organisms like yeast turn sugars into alcohol and other byproducts without air
Příklady
During the ferment, bubbles of gas rose to the surface of the grape juice.
Během kvašení stoupaly bublinky plynu na povrch hroznové šťávy.
03
kvas, kvásek
an agent such as yeast or bacteria added to food or drink to start the ferment process
Příklady
The baker sprinkled a ferment into the dough so the bread would rise.
Pekař posypal kvas do těsta, aby chléb vyrostl.
Lexikální Strom
fermented
fermenting
ferment
