Hledat
to ferment
01
kvasit
to trigger a process where microorganisms break down sugars in a substance, often creating alcohol or acids
Transitive: to ferment a substance
Příklady
The winemaker will ferment the crushed grapes to produce red wine.
Vinař bude kvasit drcené hrozny, aby vyrobil červené víno.
Příklady
The milk left out at room temperature began to ferment, resulting in the formation of yogurt.
Mléko ponechané při pokojové teplotě začalo kvasit, což vedlo ke vzniku jogurtu.
03
kvasit, rozsévat svár
to agitate individuals or groups and create trouble or unrest among them
Transitive: to ferment a negative reaction
Příklady
The provocative speech by the politician fermented dissent among the crowd.
Provokativní projev politika zkvasil nesouhlas mezi davem.
04
kvasit, vřít
to be in a state of disorder or unrest
Intransitive
Příklady
In the wake of the controversial decision, unrest began to ferment within the community
Po kontroverzním rozhodnutí začal v komunitě kvasit neklid.
Ferment
01
kvašení, vzrušení
a state of agitation, excitement, or unrest, often associated with rapid change or transformation
Příklady
Economic ferment gripped the nation as unemployment soared and businesses struggled to adapt to changing market conditions.
Ekonomické kvašení zachvátilo zemi, když nezaměstnanost prudce vzrostla a podniky se snažily přizpůsobit se měnícím se tržním podmínkám.
02
kvašení, kvásek
a natural process where tiny organisms like yeast turn sugars into alcohol and other byproducts without air
Příklady
The cider 's strong aroma was a sign that the ferment was well under way.
Silná vůně cideru byla známkou toho, že kvašení bylo v plném proudu.
03
kvas, kvásek
an agent such as yeast or bacteria added to food or drink to start the ferment process
Příklady
Craft beer bars sometimes sell fresh ferment for home brewing.
Řemeslné pivní bary někdy prodávají čerstvý kvas pro domácí vaření piva.
Lexikální Strom
fermented
fermenting
ferment
