to ferment
01
تخمر
to trigger a process where microorganisms break down sugars in a substance, often creating alcohol or acids
Transitive: to ferment a substance
أمثلة
The baker uses yeast to ferment the dough and make it rise.
يستخدم الخباز الخميرة لتخمير العجين وجعله يرتفع.
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
ferment
الغائب المفرد
ferments
اسم الفاعل
fermenting
الماضي البسيط
fermented
اسم المفعول
fermented
أمثلة
The grapes began to ferment in the warm sun, transforming into wine over time.
بدأ العنب في التخمر تحت أشعة الشمس الدافئة، متحولاً إلى نبيذ بمرور الوقت.
03
تخمر, يثير الفتنة
to agitate individuals or groups and create trouble or unrest among them
Transitive: to ferment a negative reaction
أمثلة
The provocative speech by the politician fermented dissent among the crowd.
الخطاب الاستفزازي للسياسي أثار الخلاف بين الحشد.
04
يتخمر, يغلي
to be in a state of disorder or unrest
Intransitive
أمثلة
In the wake of the controversial decision, unrest began to ferment within the community
في أعقاب القرار المثير للجدل، بدأ الاضطراب يتخمر داخل المجتمع.
Ferment
01
تخمر, هياج
a state of agitation, excitement, or unrest, often associated with rapid change or transformation
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
صيغة الجمع
ferments
أمثلة
The political scandal caused a ferment within the government, leading to calls for reform.
أدى الفضيحة السياسية إلى تخمر داخل الحكومة، مما أدى إلى دعوات للإصلاح.
02
التخمير, الخميرة
a natural process where tiny organisms like yeast turn sugars into alcohol and other byproducts without air
أمثلة
During the ferment, bubbles of gas rose to the surface of the grape juice.
خلال التخمير، ارتفعت فقاعات الغاز إلى سطح عصير العنب.
03
خميرة, مُخَمِّر
an agent such as yeast or bacteria added to food or drink to start the ferment process
أمثلة
The baker sprinkled a ferment into the dough so the bread would rise.
نثر الخباز مُخَمِّرًا في العجين حتى يرتفع الخبز.
شجرة معجمية
fermented
fermenting
ferment
