to spoil
01
يفسد, يضر
to harm, damage, or ruin something
Transitive: to spoil sth
أمثلة
Heavy rain during the outdoor event threatened to spoil the carefully arranged decorations.
هدد المطر الغزير خلال الحدث الخارجي بإفساد الديكورات المرتبة بعناية.
Trying to fix the plumbing issue on my own ended up spoiling the entire bathroom floor.
محاولة إصلاح مشكلة السباكة بنفسي انتهت بإفساد أرضية الحمام بالكامل.
02
يدلل, يفسد
to treat someone with excessive indulgence or favoritism
Transitive: to spoil sb
أمثلة
She spoiled her children by giving them whatever they wanted without question.
لقد أفسدت أطفالها من خلال منحهم كل ما يريدون دون سؤال.
His grandparents tend to spoil him with endless gifts and sweets.
جداه يميلان إلى إفساده بالهدايا والحلويات التي لا نهاية لها.
أمثلة
The milk will spoil if it's left out of the refrigerator for too long.
سوف يفسد الحليب إذا ترك خارج الثلاجة لفترة طويلة.
The fruits began to spoil after several days of being exposed to the sun.
بدأت الفواكه في التلف بعد عدة أيام من التعرض للشمس.
04
نهب, سلب
to take goods or possessions from someone or somewhere using force or violence
Transitive: to spoil a place
أمثلة
The invaders spoiled the village, looting homes and taking everything of value.
نهب الغزاة القرية، وسرقوا المنازل وأخذوا كل شيء ذي قيمة.
The pirates spoiled the merchant ship, seizing its cargo of gold and spices.
نهب القراصنة السفينة التجارية، واستولوا على شحنتها من الذهب والتوابل.
05
يفسد, يخرب
to ruin someone’s experience or enjoyment of an occasion or event
Transitive: to spoil an event or occasion
أمثلة
The loud construction noise outside spoiled their romantic dinner.
أفسد الضجيج العالي للبناء في الخارج عشاءهم الرومانسي.
His negative attitude spoiled the mood at the family gathering.
موقفه السلبي أفسد الجو في الاجتماع العائلي.
Spoil
01
نهب, سلب
the act of stripping and taking by force
02
إفساد, تلف
the act of spoiling something by causing damage to it
03
غنيمة, نهب
valuable items that are taken by force, especially during a war
أمثلة
The spoils from the captured city were beyond imagination, filled with gold and precious jewels.
كانت الغنائم من المدينة المحتلة تفوق الخيال، مليئة بالذهب والمجوهرات الثمينة.
After the battle, they had to account for the spoils taken during the skirmish.
بعد المعركة، كان عليهم حساب الغنائم التي أخذت خلال المناوشة.
شجرة معجمية
despoil
spoilation
spoiled
spoil
