Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to spoil
01
zkazit, poškodit
to harm, damage, or ruin something
Transitive: to spoil sth
Příklady
Heavy rain during the outdoor event threatened to spoil the carefully arranged decorations.
Silný déšť během venkovní akce hrozil, že zkazí pečlivě uspořádané dekorace.
Trying to fix the plumbing issue on my own ended up spoiling the entire bathroom floor.
Pokus o opravu vodovodního problému sám skončil poškozením celé podlahy v koupelně.
02
rozmazlovat, kazit
to treat someone with excessive indulgence or favoritism
Transitive: to spoil sb
Příklady
She spoiled her children by giving them whatever they wanted without question.
Rozmazlila své děti tím, že jim dávala cokoli chtěly, bez otázek.
His grandparents tend to spoil him with endless gifts and sweets.
Jeho prarodiče mají tendenci ho rozmazlovat nekonečnými dárky a sladkostmi.
Příklady
The milk will spoil if it's left out of the refrigerator for too long.
Mléko se zkazí, pokud bude příliš dlouho ponecháno mimo ledničku.
The fruits began to spoil after several days of being exposed to the sun.
Ovoce začalo kazit po několika dnech vystavení slunci.
04
drancovat, loupit
to take goods or possessions from someone or somewhere using force or violence
Transitive: to spoil a place
Příklady
The invaders spoiled the village, looting homes and taking everything of value.
Vetřelci vyplenili vesnici, loupili domy a brali vše, co mělo hodnotu.
The pirates spoiled the merchant ship, seizing its cargo of gold and spices.
Piráti vyloupili obchodní loď a zmocnili se jejího nákladu zlata a koření.
05
zkazit, zničit
to ruin someone’s experience or enjoyment of an occasion or event
Transitive: to spoil an event or occasion
Příklady
The loud construction noise outside spoiled their romantic dinner.
Hlasitý stavební hluk venku zkazil jejich romantickou večeři.
His negative attitude spoiled the mood at the family gathering.
Jeho negativní přístup zkazil náladu na rodinném setkání.
Spoil
01
plenění, loupež
the act of stripping and taking by force
02
kazit, poškození
the act of spoiling something by causing damage to it
03
kořist, válečná kořist
valuable items that are taken by force, especially during a war
Příklady
The spoils from the captured city were beyond imagination, filled with gold and precious jewels.
Kořist z dobytého města byla nepředstavitelná, plná zlata a drahokamů.
After the battle, they had to account for the spoils taken during the skirmish.
Po bitvě museli vyúčtovat kořist získanou během šarvátky.
Lexikální Strom
despoil
spoilation
spoiled
spoil
