Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to spoil
01
estropear, dañar
to harm, damage, or ruin something
Transitive: to spoil sth
Ejemplos
Heavy rain during the outdoor event threatened to spoil the carefully arranged decorations.
La lluvia intensa durante el evento al aire libre amenazaba con estropear las decoraciones cuidadosamente organizadas.
Trying to fix the plumbing issue on my own ended up spoiling the entire bathroom floor.
Intentar arreglar el problema de fontanería por mi cuenta terminó por estropear todo el suelo del baño.
02
mimar, consentir
to treat someone with excessive indulgence or favoritism
Transitive: to spoil sb
Ejemplos
She spoiled her children by giving them whatever they wanted without question.
Ella consintió a sus hijos dándoles todo lo que querían sin cuestionar.
His grandparents tend to spoil him with endless gifts and sweets.
Sus abuelos tienden a mimarle con regalos y dulces sin fin.
Ejemplos
The milk will spoil if it's left out of the refrigerator for too long.
La leche se echará a perder si se deja fuera del refrigerador por mucho tiempo.
The fruits began to spoil after several days of being exposed to the sun.
Las frutas comenzaron a echarse a perder después de varios días de estar expuestas al sol.
04
saquear, despojar
to take goods or possessions from someone or somewhere using force or violence
Transitive: to spoil a place
Ejemplos
The invaders spoiled the village, looting homes and taking everything of value.
Los invasores saquearon el pueblo, robando casas y tomando todo lo de valor.
The pirates spoiled the merchant ship, seizing its cargo of gold and spices.
Los piratas saquearon el barco mercante, apoderándose de su cargamento de oro y especias.
05
arruinar, estropear
to ruin someone’s experience or enjoyment of an occasion or event
Transitive: to spoil an event or occasion
Ejemplos
The loud construction noise outside spoiled their romantic dinner.
El fuerte ruido de la construcción afuera arruinó su cena romántica.
His negative attitude spoiled the mood at the family gathering.
Su actitud negativa arruinó el ambiente en la reunión familiar.
Spoil
01
saqueo, despojo
the act of stripping and taking by force
02
estropeo, deterioro
the act of spoiling something by causing damage to it
03
botín, despojos
valuable items that are taken by force, especially during a war
Ejemplos
The spoils from the captured city were beyond imagination, filled with gold and precious jewels.
Los botines de la ciudad capturada estaban más allá de la imaginación, llenos de oro y joyas preciosas.
After the battle, they had to account for the spoils taken during the skirmish.
Después de la batalla, tuvieron que dar cuenta de los botines tomados durante la escaramuza.
Árbol Léxico
despoil
spoilation
spoiled
spoil
