جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to spoil
01
خراب کردن, آسیب زدن
to harm, damage, or ruin something
Transitive: to spoil sth
مثالها
Heavy rain during the outdoor event threatened to spoil the carefully arranged decorations.
باران شدید در طول رویداد فضای باز تهدید کرد که تزئینات با دقت چیده شده را خراب کند.
Trying to fix the plumbing issue on my own ended up spoiling the entire bathroom floor.
تلاش برای تعمیر مشکل لولهکشی به تنهایی منجر به خراب شدن کل کف حمام شد.
02
لوس کردن
to treat someone with excessive indulgence or favoritism
Transitive: to spoil sb
مثالها
She spoiled her children by giving them whatever they wanted without question.
او با دادن هر آنچه که میخواستند بدون پرسش، فرزندانش را لوس کرد.
His grandparents tend to spoil him with endless gifts and sweets.
پدربزرگ و مادربزرگش تمایل دارند او را با هدایا و شیرینیهای بیپایان لوس کنند.
مثالها
The milk will spoil if it's left out of the refrigerator for too long.
شیر خراب میشود اگر برای مدت طولانی خارج از یخچال بماند.
The fruits began to spoil after several days of being exposed to the sun.
میوهها پس از چند روز قرار گرفتن در معرض آفتاب شروع به فساد کردند.
04
غارت کردن, چپاول کردن
to take goods or possessions from someone or somewhere using force or violence
Transitive: to spoil a place
مثالها
The invaders spoiled the village, looting homes and taking everything of value.
مهاجمان روستا را غارت کردند، خانهها را غارت کرده و هر چیز با ارزشی را بردند.
The pirates spoiled the merchant ship, seizing its cargo of gold and spices.
دزدان دریایی کشتی تجاری را غارت کردند و محموله طلا و ادویه آن را تصاحب کردند.
05
خراب کردن, تباه کردن
to ruin someone’s experience or enjoyment of an occasion or event
Transitive: to spoil an event or occasion
مثالها
The loud construction noise outside spoiled their romantic dinner.
سر و صدای بلند ساخت و ساز بیرون شام رمانتیک آنها را خراب کرد.
His negative attitude spoiled the mood at the family gathering.
نگرش منفی او حال و هوای جمع خانوادگی را خراب کرد.
Spoil
01
غارت, چپاول
the act of stripping and taking by force
02
خراب کردن, آسیب
the act of spoiling something by causing damage to it
03
غنیمت جنگی
valuable items that are taken by force, especially during a war
مثالها
The spoils from the captured city were beyond imagination, filled with gold and precious jewels.
غنایم از شهر تصرف شده فراتر از تصور بود، پر از طلا و جواهرات قیمتی.
After the battle, they had to account for the spoils taken during the skirmish.
پس از نبرد، آنها مجبور شدند حساب غنائم گرفته شده در درگیری را بدهند.
درخت واژگانی
despoil
spoilation
spoiled
spoil
